Paroles et traduction KYUHYUN - 그리고 우리 And we

그리고 우리 And we

그리고 우리 함께 약속한
그날 이후로
세상 모든 게 달라졌어요
그대. 작은 나의 일상에
참 좋은 바람 아나요
나란히 길을 걸을 때면
한 걸음 그만큼
세상이 넓어진 것 같아요
하루를 보낸 지친 어깨를
매일 휴식처럼 감싸고 싶죠
가만히 그대의 숨결을 들을 땐
오래된 여행을 끝낸 듯 너무 편하죠
나를 만지는 그 손길에
내가 존재해
나 그대 하나만 바랄게요
그대가 나의 삶에 있는
이 멋진 풍경에
어떤 날씨라도 괜찮죠
계절이 불어오는 방향에
내가 등을 지고 서 있을게요
오오 사랑한단 말
보고 싶단 그 말
아껴준단 말
난 비로소 배울 수 있었죠
가만히 그대의 숨결을 들을 땐
오래된 여행을 끝낸 듯 너무 편하죠
나를 만지는 그 손길에
내가 존재해
나 그대 하나만 바랄게요
꺼지지 않는 어둠 속
불빛 같은 그대
거친 폭풍우 속 버팀목이 되죠
이 세상의 모든 길 위를
우리 둘이서 함께 가요
단 한 순간도 난 그대
그리고 우리가 세상에 있어서
하루의 시작과 그 끝을 함께 해줘서
나는 행복이란 감정을 느껴 보곤 해
그대와 영원을 꿈꿔 봐요
이 순간 그대가 내 곁에 숨 쉬고
숨결을 닮아가요

And We

And the promise we made together
Since that day
Everything in the world has changed
You, a small part of my daily life
Are a really good wind
When we walk together
Each step
Makes the world seem bigger
I want to always wrap my tired shoulders
Like a rest every day
When I quietly listen to your breath
It's so comfortable like I've finished a long journey
In the touch of your hand
I exist
I only want you
In this wonderful scenery of my life
With you
Any weather is fine
I'll stand behind you
Towards the direction the seasons blow
Oh, the word love
The word miss
The word cherish
I was finally able to learn
When I quietly listen to your breath
It's so comfortable like I've finished a long journey
In the touch of your hand
I exist
I only want you
In the darkness that never ends
You're like a light
In a harsh storm, you become my support
On all the paths of this world
We two will walk together
Not even for a moment
And you and I are in this world
Thank you for spending the beginning and end of each day with me
I now feel this feeling called happiness
I dream of eternity with you
In this moment, you're breathing by my side
And I start to resemble your breath