Paroles et traduction KYUHYUN - 뒷모습이 참 예뻤구나 At Close

뒷모습이 참 예뻤구나 At Close

뒷모습이 참 예뻤구나
가는 널 보고서야 알게 되었어
눈물 흘리니까 맘 아프구나
우는 널, 가는 널 보고서야 알았어
이제 와서 미안해 진작 널 알아보지 못한
나 참 우습지 나 참 우습지
떠나가지 말아줘 붙잡아도 넌 가겠지만
나 참 못났지 나 참 못났지
왜 사랑은 이제서야 아는 걸까
왜 눈물은 이제서야 나는 걸까
왜 그렇게도 난 널 몰랐을까
참... 사랑은, 참... 사람은 바보 같다
네 손은 참 따뜻했구나
늘 잡던 네 체온을 이제야 느껴
너는 참 눈빛이 예뻤었구나
늘 웃던, 날 보던 네 모습만 생각나
이제 와서 미안해 진작 널 채워주지 못한
나 참 우습지 나 참 우습지
떠나가지 말아줘 이미 네 맘은 떠났지만
나 참 못났지 나 참 못났지
왜 사랑은 이제서야 아는 걸까
왜 눈물은 이제서야 나는 걸까
왜 그렇게도 난 널 몰랐을까
참... 사랑은, 왜... 사랑은
왜 사랑은 이제서야 아는 걸까
왜 눈물은 이제서야 나는 걸까
왜 그렇게도 난 널 몰랐을까
참... 사랑은, 내 사랑은 바보 같다

Твоя спина была такой красивой / At Close

Твоя спина была такой красивой,
Только увидев, как ты уходишь, я понял это.
Так больно видеть твои слезы,
Только увидев, как ты плачешь и уходишь, я понял.
Прости, что так поздно, что я не разглядел тебя раньше.
Какой же я глупый, какой же я глупый.
Не уходи, прошу, хоть я и знаю, что ты все равно уйдешь.
Какой же я никчемный, какой же я никчемный.
Почему я понимаю любовь только сейчас?
Почему слезы текут только сейчас?
Почему я не замечал тебя раньше?
Как же... любовь, как же... люди бывают глупы.
Твои руки были такими теплыми.
Только сейчас я чувствую тепло твоих рук, которые я так часто держал.
У тебя были такие красивые глаза.
Я все время вспоминаю, как ты улыбалась, глядя на меня.
Прости, что так поздно, что я не смог заполнить твою пустоту.
Какой же я глупый, какой же я глупый.
Не уходи, прошу, хотя я знаю, что твое сердце уже ушло.
Какой же я никчемный, какой же я никчемный.
Почему я понимаю любовь только сейчас?
Почему слезы текут только сейчас?
Почему я не замечал тебя раньше?
Как же... любовь, почему... любовь
Почему я понимаю любовь только сейчас?
Почему слезы текут только сейчас?
Почему я не замечал тебя раньше?
Как же... любовь, моя любовь глупа.