Paroles et traduction KYUHYUN - 멀어지던 날 The Day We Felt the Distance

멀어지던 날 The Day We Felt the Distance

사랑이 익숙해진 그 날에
마음이 멀어진 그 시간에
무작정 네 손 잡고
너의 무릎을 베고
잠깐 잊자 했어
바라만 봐도 아파
가슴이 너무 아파
둘도 없이 소중했던
우린 추억이 아닌데
내 사랑인데 날 웃게 해준 넌 데
닿을 수 없이 멀어진
우린 되돌아 갈 수 있을까
그립던 네 마음이 전해 와
사랑이 따뜻하게 다가 와
설레이는 마음에 널 꼭 끌어안고서
좀 더 있자 했어
바라만 봐도 아파
가슴이 너무 아파
둘도 없이 소중했던
우린 추억이 아닌데
내 사랑인데 날 웃게 해준 넌 데
닿을 수 없이 멀어진 네 맘이
한번 더 뛸 수 있을까
항상 곁에 있던 너는
소중하게 숨겨뒀던
선물처럼 넌 나의 행운인걸
추억을 삼켜 본다
숨길 수 없는 한가지
날 기다려준 한 사람
널 안아본다 다시 찾아온 설렘
이제 내 모든 행복을 다 모아
너에게만 줄게
비처럼 맑은 너를 사랑해
내 숨이 차오르게 잡고 싶은 한 사람
꿈 같은 지금처럼 이대로

The Day We Felt the Distance

In those days when I got used to love,
In those times when my heart grew distant,
I took your hand,
Sat down on your knees,
And tried to forget for a while,
It hurts to just look,
My heart hurts so much,
We were so precious to each other,
But we are not memories,
My dear, you made me laugh,
We drifted apart,
Can we go back?
Your heart that I missed comes to me,
Love approaches me warmly,
In my trembling heart, I hold you tightly,
I wish I could stay longer,
It hurts to just look,
My heart hurts so much,
We were so precious to each other,
But we are not memories,
My dear, you made me laugh,
Your heart that drifted away,
Can it beat once more?
You who were always by my side,
You who I cherished,
You are my lucky charm, like a gift,
I swallow my memories,
One thing I cannot hide,
The one who waited for me,
I embrace you, the thrill of finding you again,
Now I will gather all my happiness,
And give it to you,
I love you who is clear like rain,
The one I want to hold my breath to,
Like a dream, I want to be like this forever.