Paroles et traduction KYUHYUN - 블라블라 Blah Blah

블라블라 Blah Blah

블라블라 블라블라
무슨 말을 뱉은 건지
떨리는 널 앞에 두었던 시간
그렇게 준비해 왔었던 말들
설렘만 가득했던 날들
너와의 처음 만남은
이렇게 지나가고

두근두근 토닥토닥
다들 오늘 잘하라고
내가 널 얼마나 좋아했었는지
떨렸던 사람
널 위해 준비했던 그 많은 말들
흐르는 땀과 시간이 다 엉킨듯해
이제 와 혼잣말이야
널 정말 미칠 듯 사랑해왔다고
나만 먼저 시작해서 미안하다고
처음 본 그 순간 내겐
심장이 멎을 것 같은 미소가
날 얼어붙게 했다고

너와 걸었던 그 길이
얼마나 내겐 꿈이었는지
그렇게도 떠올리고 떠올렸는데
숨 가쁘게 지나버린
바보 같은 내 오늘 밤
너에게 다시 한번 말 걸어 본다

순간순간 널 자세히 바라보았어
한 모금 잔에 네 입술이 어떻게 닿는지
아름다웠어 가까이 바라본 너의 하나하나
가끔 웃을 때 심장이 터질 듯했어

이제 와 혼잣말이야
널 정말 미칠 듯 사랑해왔다고
나만 혼자 시작해서 미안하다고
처음 본 그 순간 내겐
심장이 멎을 것 같은 미소가
날 얼어붙게 했다고

너와 걸었던 그 길이
얼마나 내겐 꿈이었는지
그렇게도 떠올리고 떠올렸는데
숨 가쁘게 지나버린
바보 같은 내 오늘 밤
너에게 다시 한번 말 걸어 본다

이번엔 떨리지 않겠어
블라블라

Blah Blah

Blah blah blah blah
What did I say?
The moment I made you tremble
The words I had prepared like this
The days that were filled with excitement
My first meeting with you
Passed by like this

Thump thump thump thump
Everyone, do well today
How much I liked you
Trembling person
The many words I had prepared for you
The flowing sweat and time seem to be all mixed up
Now it's a monologue
I've been crazy in love with you
Sorry, I started first
The moment I first saw you
Your smile that felt like my heart would stop
Froze me

The path I walked with you
How much of a dream it was to me
I imagined it over and over
Hastily passed by
My foolish tonight
I'll try to talk to you once again

Every moment, I watched you closely
How your lips touched the glass of wine
You were beautiful, every inch of you, seen up close
Sometimes when you smiled, my heart felt like it would burst

Now it's a monologue
I've been crazy in love with you
Sorry, I started all by myself
The moment I first saw you
Your smile that felt like my heart would stop
Froze me

The path I walked with you
How much of a dream it was to me
I imagined it over and over
Hastily passed by
My foolish tonight
I'll try to talk to you once again

This time I won't tremble
Blah blah