Paroles et traduction KYUHYUN - 안녕의 방식 Ways to Say Goodbye

안녕의 방식 Ways to Say Goodbye

비가 온 자리 꽃들이 피고
별이 진 곳엔 햇살 번져도
그대 떠난 자리엔
나의 눈물만으로 넘쳐
살고 싶어서 이렇게 난 기다리는 거죠
이런 말 우스운가요 바보 같지만
마음은 마음대로 안돼요
사랑했어요
겁이 날 만큼 반쯤 미쳐있던
그 울고 웃던 날들을 내가 어떻게 잊나요
잘 있지 마요
어두워져야 반짝이는 걸 볼 수 있듯이
내가 그리워 다시 돌아와야 해요
바람은 온 몸을 던져도 흘러가죠
이별, 피할 수 없어서 비틀거리며
그대의 세상 속에 살아요
사랑했어요
겁이 날 만큼 반쯤 미쳐있던
그 울고 웃던 날들을 내가 어떻게 잊나요
잘 있지 마요
어두워져야 반짝이는 걸 볼 수 있듯이
내가 그리워 다시 돌아와야 해요
고마웠어요
가장 빛났던 날들이었죠
내겐 버거운 세상 속에
그대 있어 웃을 수가 있었죠, 오
기억해줘요, 부디
지친 그대 마음 기댈 곳 없다면
내게 와 줘요, 나는 아직 여기예요

Ways to Say Goodbye

After the rain, flowers bloom
After the stars fall, the sun rises
But in the place where you left,
Only my tears well up
I’m waiting like this because I want to live
Are these words funny? I sound like a fool
But my heart does what it wants
I loved you
I was crazy, scared to death,
How can I forget those days of laughter and tears?
Don’t be well
Just like we can only see stars when it’s dark,
You need to come back because I miss you
The wind pushes against me, but it still passes by
Parting is unavoidable, so I stumble
And live in your world
I loved you
I was crazy, scared to death,
How can I forget those days of laughter and tears?
Don’t be well
Just like we can only see stars when it’s dark,
You need to come back because I miss you
Thank you
Those were the brightest days
In this world that burdens me,
With you, I could laugh, oh
Please remember,
When your weary heart has nowhere to rest,
Come to me, I’m still here