Paroles et traduction KYUHYUN - 여전히 아늑해 Still

벌써 새 계절 어느 사이
싸늘해진 밤공기
어떠니 건강히 지내니
집 앞을 걷다 또 네 생각이 나
아파야 맞는 건데
사람 맘이 신기하지
이렇게 널 떠올릴 때마다
난 말이야 아픈 채로 참 반가워
날 바라보던 너 가만히
내 얘기를 듣던 너
그러다 활짝 웃던 너
한 순간도 놓치기 싫은
너의 기억 위에 나를 기대본다
숨 쉬듯 익숙해
오래된 소파에
온몸을 맡긴 것처럼
너를 생각하면 여전히 아늑해
문득 궁금해져
너도 가끔 내 생각이 나는지
그럴 땐 어떤 표정일지
별것도 아닌 시시한 생각들
잊어야 좋을 텐데
사람 맘이 이상하지
이렇게 너를 떠올릴 때면
정말 다 잊혀질까 봐 겁이 나
날 매만지던 너
가볍게 나에게 안기던 너
어느새 눈을 감던 너
어느 것도 버리기 힘든
우리 시간들이 나를 감싸온다
그걸로 따스해 담요처럼
포근한 그때 그곳 우리 둘
너를 간직하는 일이 내겐
내겐 지우는 일보다 늘 쉬워서 oh
한 순간도 널 잊지 못하는 나
숨 쉬듯 익숙해
사랑했던 기억에 나를 맡길 때 마다
여전히 아늑해 아늑해서 아파

Уже начался новый сезон который
Прохладный ночной воздух
Как ты здоров?
Я помню, как ты шел перед домом.
Это больно.
Я не люблю людей.
Каждый раз, когда я думаю о тебе вот так.
Я так счастлива быть больной.
Ты смотрела на меня.
Ты слышал меня.
А потом ты рассмеялся.
Я не хочу упустить ни мгновения.
Положись на мою память о тебе.
Привыкай дышать.
Старый на диване
Точно так же, как ты покинул все тело.
Это все еще уютно, когда ты думаешь об этом.
Мне любопытно.
Ты знаешь, о чем я иногда думаю.
Как бы ты выглядела, если бы сделала это?
Мысль о том, что в этом нет ничего особенного.
Ты должен забыть.
Я не люблю людей.
Поэтому когда я думаю о тебе ...
Я боюсь, что обо мне забудут.
Ты злишься на меня.
Ты держал меня легко.
Ты когда-нибудь закрывал глаза.
Трудно от чего-то отказаться.
Наше время окутывает меня.
Это как одеяло.
Вот где мы были вдвоем.
Я должен удержать тебя.
О, это всегда легче, чем очистить меня.
Я не могу забыть тебя ни на мгновение.
Привыкай дышать.
Каждый раз, когда ты оставляешь меня с воспоминаниями, которые любил.
Все так же уютно.