Paroles et traduction KYUHYUN - 우리가 사랑한 시간

우리가 사랑한 시간

널 사랑할리 없어
아니 난 몰랐던거야
이토록 눈이 부신
너라는 사람이
내 곁에 꼭 있어주었는데
늘 따뜻했던거야
난 너 하나만으로
웃을 수 있던거야
힘이 들던 날도
언제나 니가 있었기에
내 맘 나조차 내 맘 몰라
어쩌면 항상 내 곁에 있어서
언제부터였었는지
어떻게 시작된건지
너와 나 우리 아무도 모르게
늘 아니라고 했어
내 바보 같은 마음이
두근대는 것조차
모른 척 할 만큼
우리는 편했었던 거야
니가 이제야 니가 보여
미안해 너무 기다리게 해서
함께한 수많은 날이
차곡히 쌓인 추억이
사랑이란 걸 그게
사랑이란 걸 알았어
나 너의 앞에 서려해
어제와 다른 우리 모습이
어색해도 내 손을 잡아줄래
항상 널 사랑했던 거야
우리가 지나온 모든 시간은
언제나 뒤돌아 보면
따라와주던 네 걸음
우리가 사랑했던 시간이야

Time We Loved

It can't be that I love you
No I didn't know
That such a dazzling
Person as you
Was always right by my side
You were always warm
With you alone
I could smile
On days when I was tired
You were always there
I didn't know my own heart
Perhaps because you were always by my side
When did it start
How did it begin
Neither you nor I knew
I always said no
My foolish heart
Pretending not to know
Even when it was pounding
We were so comfortable with each other
Only now can I see you
I'm sorry for making you wait so long
The countless days we spent together
The memories we quietly accumulated
That's what love is
That's what love is
I stand before you
Our appearance is different from yesterday
Even if it's awkward, will you take my hand
I have always loved you
Every moment we've been through
Whenever I look back
Your footsteps followed me
It's the time we loved