Paroles et traduction KYUHYUN - 이젠, 안녕 The Parting

이젠, 안녕 The Parting

낡은 하루가 지나고 나서
새로운 날이 찾아와 안녕
인사를 해도 내 맘이 아직
받아들이긴 조금
오늘부터 딴 세상을 찾아
네가 없는 그 외로운 곳에
살아야 하는 또 다른 나를
찾아나서야 하는
이젠 안녕 그대
따스했던 사람아
이젠 안녕 그대
소중한 내 사람아
같이 듣던 우리 사랑 노래가
조금씩 잊혀지겠지
우리 이별했으니
이젠 안녕 그대
사랑했던 사람아
이젠 안녕 그대
전부였던 사람아
같이 듣던 사랑의 노래가
천천히 잊혀지겠지
그대 기억 씻어 흘려 보낼게
조금 버거운 날이 찾아와
오늘 한참을 괴롭히다가
나 울먹일 때 모른 척 하며
돌아서 떠나겠지
이젠 안녕 그대
따스했던 사람아
이젠 안녕 그대
소중한 내 사람아
같이 듣던 우리 사랑 노래가
조금씩 잊혀지겠지
우리 이별했으니
오늘 햇살은 차갑기만 한데
시간이 좀 지나서
무뎌지게 되기를
이젠 안녕 그대
사랑했던 사람아
이젠 안녕 그대
전부였던 사람아
같이 듣던 사랑의 노래가
천천히 잊혀지겠지
그대 기억 씻어 흘려 보낼게
오늘부터 딴 세상을 찾아

Теперь, прощай (Расставание)

Старый день прошел,
Новый день пришел, прощай.
Даже если я попрощаюсь, мое сердце все еще
Не совсем готово принять это.
С сегодняшнего дня я ищу другой мир,
То одинокое место, где нет тебя.
Мне нужно найти другого себя,
Который сможет там жить.
Теперь прощай, моя любимая,
Такая теплая и нежная.
Теперь прощай, моя любимая,
Такая драгоценная для меня.
Песни о любви, которые мы слушали вместе,
Постепенно забудутся.
Ведь мы расстались.
Теперь прощай, моя любимая,
Которую я так любил.
Теперь прощай, моя любимая,
Которая была всем для меня.
Песни о любви, которые мы слушали вместе,
Медленно забудутся.
Я смою и отпущу воспоминания о тебе.
Наступают трудные дни,
Которые сегодня долго будут мучить меня.
Когда я буду плакать, ты сделаешь вид, что не замечаешь,
И отвернешься, уходя.
Теперь прощай, моя любимая,
Такая теплая и нежная.
Теперь прощай, моя любимая,
Такая драгоценная для меня.
Песни о любви, которые мы слушали вместе,
Постепенно забудутся.
Ведь мы расстались.
Сегодняшний солнечный свет кажется таким холодным,
Надеюсь, через какое-то время,
Я стану к этому безразличен.
Теперь прощай, моя любимая,
Которую я так любил.
Теперь прощай, моя любимая,
Которая была всем для меня.
Песни о любви, которые мы слушали вместе,
Медленно забудутся.
Я смою и отпущу воспоминания о тебе.
С сегодняшнего дня я ищу другой мир.