Paroles et traduction KYUHYUN - 투유 프로젝트 - 슈가맨 Part 21 - 한 사람을 사랑했네

투유 프로젝트 - 슈가맨 Part 21 - 한 사람을 사랑했네

그런 슬픈 얼굴 하지 마
괜찮아질 거야 나는
떠나갈 땐 그냥 떠나가
뒤돌아보지 마 제발
너를 추억해 그리워하는 건
그냥 내겐 일상이야
아무렇지 않아
허나 너를 그리며 눈감지 않아
고여 있는 눈물이 흘러내릴까봐
한 사람을 사랑했네 그리워했네
그런 그녀가 떠나가네
웃음 짓고 싶어
깊은 나의 절망을
그녀가 볼 수 없게
슬픈 땐 다른 생각하며 살게
아파올 땐 아픔을 삼키면서 살게
나는 오히려 네가 너무 걱정 돼
그 사람에 곁에서 나를 그릴까봐
한 사람을 사랑했네 그리워했네
그런 그녀가 떠나가네
웃음 짓고 싶어
깊은 나의 절망을
그녀가 볼 수 없게
걱정 하지 마 난 괜찮아질 거야
이런 날 지워버려
기억 속에 네 삶에
한 사람이 떠나가네 바라만 보네
그곳에 내가 남겨졌네
움직일 수 없어
울먹이는 어깨를
너에게 들킬까봐
나 끝내 가질 수 없을 너니까

Two Yoo Project - Sugar Man Part 21 - I Loved One Person

Don't make such a sad face
I'll be fine
Just leave when it's time to leave
Please don't look back
Missing you and thinking of you
That's just a part of my everyday life
It's nothing
But I don't close my eyes thinking of you
Because I'm afraid that the tears that have gathered will start to fall
I loved one person, I have missed one person
That one person is leaving me
I want to smile
To hide the depths of my despair
From her sight
When I'm sad, I'll think of other things and live on
When I'm hurting, I'll just swallow the pain and live on
I'm rather worried about you
I wonder if you'll think of me when you're with him
I loved one person, I have missed one person
That one person is leaving me
I want to smile
To hide the depths of my despair
From her sight
Don't worry, I'll be fine
Erase this day
From your memory and your life
One person is leaving and I can only watch
I am left behind in that place
Unable to move
My shoulders heave with sobs
Afraid that you might catch me
Because in the end, you are someone I cannot have