Paroles et traduction 그레이스 - 너 때문에

너 때문에

첨부터 넌 알고 있었니
내 마음이 여러 보여 날 찾아온 거니
그게 아니라면 나만 아픈 거니

거짓말할 때 아무 느낌 없었니
조금이라도 내 생각나지 않았니
그게 아니라면 너도 울고 있니

결국엔 웃을 때는 혼자 웃었고
네 곁에 있을 때도 난 혼자였고
바보같이 혼자 사랑했었던 날
끝까지 왜 널 놓지 않았던 거니

내 곁을 네가 떠났던 수많은 밤
혹시 다른 사람 품에 있을 거란
생각에 잠을 못 잤어 난
그때 널 보냈어야 해

너 때문에 웃음을 잃어버렸어
너 때문에 사랑을 잃어버렸어
Because of you
너 때문에 너 때문에

상처들이 내 마음속 깊이
박혀 헤어 나오지 못해
어떻게 치료해야
흉터가 남지 않을까

믿음이 뭔지 잃어버렸어
밖에 나가지도 않아 두려워져서
텅 빈 이 침대 위에
너의 흔적이 아직도 맴돌아

너 때문에 웃음이 두려워졌어
너 때문에 사랑이 두려워졌어
Because of you
너 때문에 너 때문에

마음이 머리처럼 말을 듣질 않아
오늘도 나 홀로 깊은 생각에 빠져가
지금 너도 나와 같다면
나와 같은 마음이니

Because of You

Did you know from the start?
Did you seek me out because you saw my confusion?
Or am I the only one in pain?

Did you feel nothing when you lied?
Didn't I cross your mind at all?
Or are you crying too?

In the end, you laughed alone when you were happy,
And even when I was by your side, I was alone.
On that day that I loved you like a fool,
Why didn't I let you go?

On the countless nights when you left my side,
I couldn't sleep, thinking
That you might be in someone else's arms.
I should have let you go then.

Because of you, I've lost my smile.
Because of you, I've lost my love.
Because of you
Because of you

The wounds are deep in my heart,
And I can't escape them.
How can I heal?
Will there be scars?

I've lost faith in everything.
I'm too afraid to go outside.
On this empty bed,
Your scent still lingers.

Because of you, I'm afraid to smile.
Because of you, I'm afraid to love.
Because of you
Because of you

My heart won't listen to my head.
Today, again, I'm lost in thought.
If you're like me now,
And feeling the same pain,