Paroles et traduction GIRIBOY - I'm Sick (Band Version) [feat. Young B, YUNHWAY, Lil tachi, 한요한, JUSTHIS & Swings]
I'm Sick (Band Version) [feat. Young B, YUNHWAY, Lil tachi, 한요한, JUSTHIS & Swings]
I'm Sick (Band Version) [feat. Young B, YUNHWAY, Lil tachi, 한요한, JUSTHIS & Swings]
Drip
too
hard,
내
친구들
봐
Drip
too
hard,
check
out
my
crew
내
친구들이야,
인물
좀
봐
These
are
my
guys,
look
at
their
swag
인사
오지게
박아,
빡치기
전에
Bow
down
deep
before
you
piss
me
off
숨어
있다가
나와
한
번에
Hide
and
then
come
out
all
at
once
우리가
나오면
이슈가
붙어서
When
we
appear,
issues
arise,
전부
다
비행기
태우지,
Burn
it,
(Whoo)
We
put
everyone
on
a
plane,
Burn
it,
(Whoo)
JM
Indigo
We
the
We
Da
Plugg
yeah
JM
Indigo
We
the
We
Da
Plugg
yeah
우주비행
Party,
느껴
위기
의식
Space
travel
Party,
feel
the
sense
of
crisis
안
해
이미지,
관리
이미지,
Yeah
Don't
care
about
image,
managing
image,
Yeah
부숴
버려
무댈
이건
완전
B-E-T,
yeah
(Hey)
Break
the
stage,
this
is
totally
B-E-T,
yeah
(Hey)
그냥
해,
Just
do
it,
내
친구들
불러
성수기에도
Just
do
it,
call
my
friends
even
in
peak
season
그냥
음악
하지,
나는
안
변해,
넣어봐
이
정수기에도
Just
do
music,
I
don't
change,
put
it
in
this
water
purifier
소리쳐
정숙이어도
Shout
out
even
if
it's
quiet
소리쳐
변성기여도
Shout
out
even
if
it's
puberty
오늘
살고
오늘
죽어
always
Live
today,
die
today
always
피로
골절
걸렸어도
놀래
Even
with
a
stress
fracture,
I'm
surprised
Drip
too
hard,
yeah
(Icy)
Drip
too
hard,
yeah
(Icy)
흘러내려
바질
잡지
Falling
down,
I'm
holding
my
basil
흘러내려
ice
반지,
팔찌
간지
나지
Falling
down,
ice
ring,
bracelet,
looking
stylish
이건
사실
감기
This
is
actually
a
cold
내
친구들은
아퍼
(친구들은
아퍼)
My
friends
are
sick
(My
friends
are
sick)
내
친구들은
바뻐
(친구들은
바뻐)
My
friends
are
busy
(My
friends
are
busy)
내
친구들은
나뻐
(친구들은
나뻐)
My
friends
are
bad
(My
friends
are
bad)
So
you
better
pay
me
proper
(So
you
better
pay
me
proper)
So
you
better
pay
me
proper
(So
you
better
pay
me
proper)
취할래
오늘
난,
yeah
I'm
gonna
get
drunk
tonight,
yeah
I
don't
wanna
get
drowned,
yeah
I
don't
wanna
get
drowned,
yeah
약은
먹어
너나,
yeah
You
take
the
pills,
yeah
이제
웃겨
우울감,
yeah
Depression
is
funny
now,
yeah
Oh,
난
멀쩡해,
yeah
Oh,
I'm
fine,
yeah
왜
괜히
걱정해
Why
are
you
worried
for
no
reason
Fake
friends,
눈
뜨고
코베인다던데
Fake
friends,
they
say
they
steal
with
their
eyes
open
눈
감고도
베지
snake
head,
yeah
I
steal
even
with
my
eyes
closed,
snake
head,
yeah
12시
땡
하면
와
내
집에
Come
to
my
house
at
midnight
내게
보여줘
맨발
oh
my
Cinderella
Show
me
your
bare
feet
oh
my
Cinderella
약에
기대기
싫어
비워
Jack
I
don't
wanna
rely
on
drugs,
empty
the
Jack
오해마
C
Jamm보다는
아니지
난
쟁이
Don't
get
it
wrong,
I'm
not
a
hoarder
like
C
Jamm
Rapper들이
뭐라
그랬니
귀엽겠네
What
did
the
rappers
say?
It
would
be
cute
나도
그랬다면
예쁘게할텐데
If
I
were
like
that,
I
would
make
it
pretty
Lock
that
근데
난
rock돼
Lock
that
but
I'm
rock
hard
Pop
that
재네
바가지
pop
that
Pop
that
their
bowl
pop
that
하고
싶은
거를
해서
난
돈
벌래
I
do
what
I
want,
so
I
make
money
무대
위에서
노래해
난
돈
벌
때
I
sing
on
stage
when
I
make
money
내
주위에서
윙윙
돈
벌
때
Buzzing
around
me
when
I
make
money
하고
싶지
않아
돈
걱정
don't
worry
I
don't
want
to
worry
about
money,
don't
worry
넌
말이
너무
많아,
하고
싶은
말이
많아
You
talk
too
much,
you
have
a
lot
to
say
쓸데없이
너는
이래라
저래라
관심이
많아
남에게
You
needlessly
tell
me
what
to
do,
you're
too
interested
in
others
친구들은
아퍼해,
너는
나뻐
My
friends
are
sick,
you're
bad
떠나간
친구들은
되돌릴
수
없어
Friends
who
left
can't
be
brought
back
Hit
me
with
your
be-be-best
Hit
me
with
your
be-be-best
내
머리
얼굴
화장갖고
blah
blah
blah
bleh
Blah
blah
blah
bleh
about
my
hair,
face,
makeup
I
be
on
my
wa-wa-way
I
be
on
my
wa-wa-way
넌
Bye
Bye
See
you
never
You
Bye
Bye
See
you
never
Okay,
아파도
달려
멈추지
마
Okay,
even
if
I'm
sick,
I
run,
don't
stop
All
day,
yeah,
oh
yeah
All
day,
yeah,
oh
yeah
존나
뛰어
난
또
(Yeah)
I
run
so
much
again
(Yeah)
너무
아파,
난
Fuckin'
Dope
(Yeah)
I'm
so
sick,
I'm
Fuckin'
Dope
(Yeah)
벌고
싶어,
이건
거지
Flow
I
want
to
make
money,
this
is
beggar
Flow
타치
엄마
속을
썩이고
Tachi
makes
his
mom's
heart
ache
돈으로
메꾸려
해,
이
어린
놈
(Yeah)
Trying
to
fill
it
with
money,
this
young
kid
(Yeah)
날
보러
오지
in
the
서귀포
(Yuh)
Come
see
me
in
Seogwipo
(Yuh)
다음
단계
갈래,
어디로
(Yuh)
I'm
going
to
the
next
level,
where
to
(Yuh)
날라가
숨어,
난
컨뒤로
Fly
and
hide,
I'm
in
the
back
내
가사
의미
없어,
해석하지
말어
(말어)
My
lyrics
have
no
meaning,
don't
interpret
them
(Don't)
내
상태는
개
Sick이지,
이제
모두
알어
(알어)
My
condition
is
super
Sick,
now
everyone
knows
(Knows)
모르면
다물어,
아는
척하지도
말어
If
you
don't
know,
shut
up,
don't
even
pretend
to
know
사회생활
어려워,
시발,
다음
사람
사겨
Social
life
is
hard,
fuck
it,
date
the
next
person
걍
조져,
Rollin'
in
Rollin'
in
원해
Rollie
Just
fuck
it
up,
Rollin'
in
Rollin'
in
I
want
a
Rollie
탈주
닌자
클랜
우린
피해
다녀
Police
Runaway
ninja
clan,
we
avoid
the
Police
다
모여
Gang,
신나,
Walk
it
like
a
talk
it
Gather
Gang,
excited,
Walk
it
like
a
talk
it
Yeah,
I'm
a
trap,
put
it
on
ma
gang,
huh
Yeah,
I'm
a
trap,
put
it
on
ma
gang,
huh
내
친구들은
아퍼
(친구들은
아퍼)
My
friends
are
sick
(My
friends
are
sick)
내
친구들은
바뻐
(친구들은
바뻐)
My
friends
are
busy
(My
friends
are
busy)
내
친구들은
나뻐
(친구들은
나뻐)
My
friends
are
bad
(My
friends
are
bad)
So
you
better
pay
me
proper
(So
you
better
pay
me
proper)
So
you
better
pay
me
proper
(So
you
better
pay
me
proper)
메이플에
내가
뜨면
인기도는
깎여
When
I
appear
in
Maple,
popularity
drops
간지를
알지
내
칼은
네겐
상처,
Yeah
I
know
style,
my
knife
is
a
wound
to
you,
Yeah
질투
미움
나쁜
기운까지
전부
다
(전부
다)
All
the
jealousy,
hatred,
bad
energy
(All
of
it)
두세배로
받고
백배로
갚아준
다음
(갚아준
다음)
I
receive
it
two
or
three
times
and
repay
it
a
hundred
times
(After
I
repay
it)
Yellow
Porsche
고척돔에
Drop
top
Yellow
Porsche
Drop
top
at
Gocheok
Dome
Yeah,
내
친구들
다
빼고
듣보잡
Yeah,
except
for
my
friends,
they're
all
nobodies
빡세게
벌었어
난
그
동안
I
worked
hard
during
that
time
I-M-J-M-We
Da
Plug
극호감
I-M-J-M-We
Da
Plug
extremely
likable
Yeah,
I'm
married
to
the
game,
두
집
살림
중
Yeah,
I'm
married
to
the
game,
living
a
double
life
Underground
mind,
어디
안
가고
걔랑도
같이
살어
Underground
mind,
I
don't
go
anywhere
and
I
live
with
her
too
Rebel
life,
어렸을
때부터
나
못
막어
Rebel
life,
I
can't
be
stopped
since
I
was
young
나는
작어도
내
친구
다
커
I'm
small
but
all
my
friends
are
big
불만있음
다
표출하고
시스템
바꿔
Express
all
your
complaints
and
change
the
system
DOPPELGÄNGEM,
ILLINIT형이
물려준
大哥
DOPPELGÄNGEM,
Big
bro
inherited
from
ILLINIT
hyung
I
got
the
power,
대신
책임
일
많어
I
got
the
power,
but
instead,
a
lot
of
responsibility
나도
받아봐서
상처,
돈
깔끔하게
나눠
I've
been
hurt
too,
split
the
money
cleanly
까먹은
거
빼면은
나
Real하게
살어
Except
for
what
I
forgot,
I
live
Real
지식
많은
건
별개로
무식하게
살어
Being
knowledgeable
is
separate,
I
live
ignorantly
내
음악
내
힘이야,
내가
틀고
내가
달려
My
music
is
my
strength,
I
play
it
and
I
run
첫번째론
돈
그래
0번째론
가족
Money
comes
first,
family
comes
0th
없었으면
나도
없었을
내
친구는
아퍼
If
I
didn't
have
them,
my
friend
who
wouldn't
exist
is
sick
내
과거는
나뻐도
현재를
살어
My
past
is
bad,
but
I
live
in
the
present
사람은
바뀌어
다
말들이
많어
People
change,
they
all
talk
a
lot
그래,
넌
거기
살어,
난
갈게
또
다음으로,
Whoa
Yeah,
you
live
there,
I'll
go
on
to
the
next,
Whoa
내
친구들은
아퍼
(친구들은
아퍼)
My
friends
are
sick
(My
friends
are
sick)
내
친구들은
바뻐
(친구들은
바뻐)
My
friends
are
busy
(My
friends
are
busy)
내
친구들은
나뻐
(친구들은
나뻐)
My
friends
are
bad
(My
friends
are
bad)
So
you
better
pay
me
proper
(So
you
better
pay
me
proper)
So
you
better
pay
me
proper
(So
you
better
pay
me
proper)
문까스
Number
1 icon
Moon
Rabbit
Number
1 icon
쟤네들
후회할걸
When
I'm
gone
They'll
regret
it
When
I'm
gone
올해의
Team
hot
like
Saigon
Team
of
the
year
hot
like
Saigon
예쁜
숙녀High
balls,Yeah
Pretty
lady
High
balls,
Yeah
난
인맥
없이
여기
왔지
I
came
here
without
connections
결국
왕따와
팔짱을
낀
건
왕비
In
the
end,
the
queen
is
holding
hands
with
the
outcast
쓰레기에서
나네
향기
The
scent
comes
from
the
trash
내
인생은
기적
검색해봐
난지
My
life
is
a
miracle,
search
Nanji
유행
시켰어
자기
암시
I
made
self-suggestion
trendy
이모티콘
1위를
땄지
I
got
1st
place
in
emoticons
니
인정은
됐어
난
짱임
I
don't
need
your
approval,
I'm
the
best
난
나를
인정했어
Finally
I
acknowledged
myself
Finally
And
I
get
a
lot
of
love
And
I
get
a
lot
of
love
그래서
못
가지
Club
That's
why
I
can't
have
a
Club
I-M-J-M
We
Da
Plugg
I-M-J-M
We
Da
Plugg
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.