Paroles et traduction GIRIBOY - I'm Sick (Band Version) [feat. Young B, YUNHWAY, Lil tachi, 한요한, JUSTHIS & Swings]
Drip
too
hard,
내
친구들
봐
Капайте
слишком
сильно,
посмотрите
на
моих
друзей.
내
친구들이야,
인물
좀
봐
Друзья
мои,
посмотрите
на
цифры.
인사
오지게
박아,
빡치기
전에
Привет,
пока
ты
не
застряла.
숨어
있다가
나와
한
번에
Я
прячусь,
и
меня
тут
же
нет
рядом.
우리가
나오면
이슈가
붙어서
Когда
мы
выходим,
проблемы
решаются.
전부
다
비행기
태우지,
Burn
it,
(Whoo)
Сожги
это,
(у-у)
JM
Indigo
We
the
We
Da
Plugg
yeah
Я.
М.
Индиго,
мы,
мы,
да,
Plugg,
да!
우주비행
Party,
느껴
위기
의식
Вечеринка
астронавтов,
почувствуй
кризис
сознания.
안
해
이미지,
관리
이미지,
Yeah
Никакого
вреда,
имидж,
образ
управления,
Да.
부숴
버려
무댈
이건
완전
B-E-T,
yeah
(Hey)
Это
полный
Б-и-Т,
да
(Эй!)
그냥
해,
Just
do
it,
내
친구들
불러
성수기에도
Просто
сделай
это,
друзья
мои,
даже
в
разгар
сезона.
그냥
음악
하지,
나는
안
변해,
넣어봐
이
정수기에도
Просто
музыка,
я
не
меняюсь,
надень
ее
на
очиститель
воды.
소리쳐
변성기여도
Я
не
могу
дождаться,
чтобы
услышать
тебя.
오늘
살고
오늘
죽어
always
Сегодня
живу
сегодня,
чтобы
умереть
всегда.
피로
골절
걸렸어도
놀래
Я
удивлен,
если
у
тебя
перелом
крови.
Drip
too
hard,
yeah
(Icy)
Капает
слишком
сильно,
да
(ледяной)
흘러내려
바질
잡지
Пусть
течет,
журнал
"басил".
흘러내려
ice
반지,
팔찌
간지
나지
Ледяные
кольца
и
браслеты.
이건
사실
감기
Это
на
самом
деле
холодно.
내
친구들은
아퍼
(친구들은
아퍼)
Мои
друзья
больны.)
내
친구들은
바뻐
(친구들은
바뻐)
Мои
друзья
заняты.)
내
친구들은
나뻐
(친구들은
나뻐)
Мои
друзья
плохие.)
So
you
better
pay
me
proper
(So
you
better
pay
me
proper)
Так
что
лучше
заплати
мне
как
положено
(так
что
лучше
заплати
мне
как
положено).
취할래
오늘
난,
yeah
Сегодня
я
напьюсь,
да.
I
don't
wanna
get
drowned,
yeah
Я
не
хочу
утонуть,
да.
약은
먹어
너나,
yeah
Прими
свое
лекарство,
да.
이제
웃겨
우울감,
yeah
Теперь
забавное
чувство
депрессии,
да.
Oh,
난
멀쩡해,
yeah
О,
я
в
порядке,
да.
왜
괜히
걱정해
Почему
ты
не
беспокоишься
об
этом?
Fake
friends,
눈
뜨고
코베인다던데
Фальшивые
друзья,
он
сказал,
что
это
Кобейн
с
открытыми
глазами.
눈
감고도
베지
snake
head,
yeah
Голова
змеиной
крошки,
да.
12시
땡
하면
와
내
집에
12:
00
Динь,
приди
ко
мне
домой.
내게
보여줘
맨발
oh
my
Cinderella
Покажи
мне
босиком
мою
Золушку.
약에
기대기
싫어
비워
Jack
Я
не
хочу
полагаться
на
наркотики.
오해마
C
Jamm보다는
아니지
난
쟁이
Непонимание,
как
C
Jamm,
чем
не
я
ездил.
Rapper들이
뭐라
그랬니
귀엽겠네
Это
мило,
что
сказали
рэперы.
나도
그랬다면
예쁘게할텐데
Если
бы
это
было
так,
я
бы
выглядела
красиво.
Lock
that
근데
난
rock돼
Запри
это,
но
я
рок.
Pop
that
재네
바가지
pop
that
Поп,
что
тыква
Джейн
поп,
что
하고
싶은
거를
해서
난
돈
벌래
Я
зарабатываю
деньги
за
то,
что
делаю,
что
хочу.
무대
위에서
노래해
난
돈
벌
때
Я
пою
на
сцене,
когда
зарабатываю
деньги.
내
주위에서
윙윙
돈
벌
때
Когда
ты
зарабатываешь
деньги,
жужжишь
вокруг
меня.
하고
싶지
않아
돈
걱정
don't
worry
Не
беспокойся
о
деньгах.
넌
말이
너무
많아,
하고
싶은
말이
많아
Тебе
есть
что
сказать,
что
сказать.
쓸데없이
너는
이래라
저래라
관심이
많아
남에게
Тебе
так
интересно.
친구들은
아퍼해,
너는
나뻐
Друзья
больны,
а
ты
плохой.
떠나간
친구들은
되돌릴
수
없어
Друзья,
которые
ушли,
не
могут
вернуться.
Hit
me
with
your
be-be-best
Порази
меня
своим
"будь-будь-лучшим".
내
머리
얼굴
화장갖고
blah
blah
blah
bleh
Мои
волосы
и
лицо
макияж
все
и
бла-бла-бла-бла-бла
I
be
on
my
wa-wa-way
Я
на
своем
ва-ва-пути.
넌
Bye
Bye
See
you
never
Прощай,
Пока,
увидимся
никогда.
Okay,
아파도
달려
멈추지
마
Ладно,
не
останавливайся.
All
day,
yeah,
oh
yeah
Весь
день,
да,
О
да
...
존나
뛰어
난
또
(Yeah)
Ты
знаешь,
я
не
собираюсь
делать
это
снова.)
너무
아파,
난
Fuckin'
Dope
(Yeah)
Я
тоже
болен,
черт
возьми,
дурь
(да!)
벌고
싶어,
이건
거지
Flow
Хочу
сделать
так,
чтобы
это
почти
не
текло.
타치
엄마
속을
썩이고
Это
как
быть
посреди
мамы
Тачи.
돈으로
메꾸려
해,
이
어린
놈
(Yeah)
Постарайся
сберечь
деньги,
молодой
человек.)
날
보러
오지
in
the
서귀포
(Yuh)
Приходи
ко
мне
в
Согвипхо
(Юх).
다음
단계
갈래,
어디로
(Yuh)
Следующий
шаг
раздвоен,
где
(Yuh)
날라가
숨어,
난
컨뒤로
Нала
прячется,
я
позади
Керна.
내
가사
의미
없어,
해석하지
말어
(말어)
Мои
слова
не
означают,
не
истолковывают
(слова).
내
상태는
개
Sick이지,
이제
모두
알어
(알어)
Мое
состояние-больной
пес,
теперь
я
знаю
все
(знаю).
모르면
다물어,
아는
척하지도
말어
Если
ты
не
знаешь,
Не
притворяйся,
что
знаешь.
사회생활
어려워,
시발,
다음
사람
사겨
Светская
жизнь
сложна,
шаг
за
шагом,
и
тогда
людей
убивают.
걍
조져,
Rollin'
in
Rollin'
in
원해
Rollie
Я
приношу,
катаюсь,
катаюсь,
хочу
Ролли.
탈주
닌자
클랜
우린
피해
다녀
Police
Побег
из
клана
ниндзя,
мы-хитрая
полиция.
다
모여
Gang,
신나,
Walk
it
like
a
talk
it
Повисни,
Повисни,
иди,
как
болтовня.
Yeah,
I'm
a
trap,
put
it
on
ma
gang,
huh
Да,
я
ловушка,
надень
ее
на
маму
гангстер,
ага.
내
친구들은
아퍼
(친구들은
아퍼)
Мои
друзья
больны.)
내
친구들은
바뻐
(친구들은
바뻐)
Мои
друзья
заняты.)
내
친구들은
나뻐
(친구들은
나뻐)
Мои
друзья
плохие.)
So
you
better
pay
me
proper
(So
you
better
pay
me
proper)
Так
что
лучше
заплати
мне
как
положено
(так
что
лучше
заплати
мне
как
положено).
메이플에
내가
뜨면
인기도는
깎여
Если
я
открою
клены,
популярность
падет.
간지를
알지
내
칼은
네겐
상처,
Yeah
Знаешь
что,
мой
меч
причиняет
тебе
боль,
да.
질투
미움
나쁜
기운까지
전부
다
(전부
다)
Ревность,
ненависть,
плохая
аура,
все
(все).
두세배로
받고
백배로
갚아준
다음
(갚아준
다음)
Два
или
три
раза,
а
затем
сто
раз.)
Yellow
Porsche
고척돔에
Drop
top
Откидная
вершина
на
желтом
Порше.
Yeah,
내
친구들
다
빼고
듣보잡
Да,
давай
послушаем
всех
моих
друзей.
빡세게
벌었어
난
그
동안
Я
сделал
это
очень
тяжело.
I-M-J-M-We
Da
Plug
극호감
I-M-J-M-We
da
Plug
отличное
чувство
Yeah,
I'm
married
to
the
game,
두
집
살림
중
Да,
я
женат
на
игре,
два
дома
живы.
Underground
mind,
어디
안
가고
걔랑도
같이
살어
Тайный
разум,
я
никуда
не
уйду,
и
я
живу
с
ней.
Rebel
life,
어렸을
때부터
나
못
막어
Мятежная
жизнь,
ты
не
останавливал
меня
с
тех
пор,
как
я
был
ребенком.
나는
작어도
내
친구
다
커
Я
маленькая,
но
мои
друзья
большие.
불만있음
다
표출하고
시스템
바꿔
Если
у
вас
есть
какие-либо
жалобы,
измените
систему.
DOPPELGÄNGEM,
ILLINIT형이
물려준
大哥
ДОППЕЛЬГАНГЕМ,
брат
ИЛЛИНИТА
унаследовал
его.
I
got
the
power,
대신
책임
일
많어
У
меня
есть
власть,
а
не
большая
ответственность.
나도
받아봐서
상처,
돈
깔끔하게
나눠
Я
приму
это,
сделаю
больно
и
получу
деньги.
까먹은
거
빼면은
나
Real하게
살어
Кроме
темноты,
я
живу
настоящей
жизнью.
지식
많은
건
별개로
무식하게
살어
Много
знаний
живет
в
отдельном
смысле.
내
음악
내
힘이야,
내가
틀고
내가
달려
Моя
музыка-моя
сила,
я
играю
ее
и
бегу.
첫번째론
돈
그래
0번째론
가족
Первое-деньги.
없었으면
나도
없었을
내
친구는
아퍼
Мой
друг
был
болен.
내
과거는
나뻐도
현재를
살어
Мое
прошлое
плохое,
но
я
живу
настоящим.
사람은
바뀌어
다
말들이
많어
Люди
меняются,
и
много
разговоров.
그래,
넌
거기
살어,
난
갈게
또
다음으로,
Whoa
Да,
ты
живешь
там,
и
я
уйду,
и
следующий,
Уоу.
내
친구들은
아퍼
(친구들은
아퍼)
Мои
друзья
больны.)
내
친구들은
바뻐
(친구들은
바뻐)
Мои
друзья
заняты.)
내
친구들은
나뻐
(친구들은
나뻐)
Мои
друзья
плохие.)
So
you
better
pay
me
proper
(So
you
better
pay
me
proper)
Так
что
лучше
заплати
мне
как
положено
(так
что
лучше
заплати
мне
как
положено).
문까스
Number
1 icon
Дверь,
дом
номер
1,
значок.
쟤네들
후회할걸
When
I'm
gone
Когда
я
уйду
...
올해의
Team
hot
like
Saigon
В
этом
году
команда
горяча,
как
Сайгон.
예쁜
숙녀High
balls,Yeah
Красивые
дамы,
высокие
балы,
да!
난
인맥
없이
여기
왔지
Я
пришел
сюда
без
связи.
결국
왕따와
팔짱을
낀
건
왕비
В
конце
концов,
над
королевой
издевались
и
пихали.
쓰레기에서
나네
향기
Запахи
от
мусора.
내
인생은
기적
검색해봐
난지
Моя
жизнь-чудо.
유행
시켰어
자기
암시
Модно,
самовнушительно.
이모티콘
1위를
땄지
Я
выиграл
первый
эмодзи.
니
인정은
됐어
난
짱임
Прости
меня.
난
나를
인정했어
Finally
Наконец-то
я
узнал
себя.
And
I
get
a
lot
of
love
И
я
получаю
много
любви.
그래서
못
가지
Club
Так
что
я
не
могу
пойти
в
клуб.
I-M-J-M
We
Da
Plugg
I-M-J-M
Мы
Da
Plugg.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.