Paroles et traduction GB9 - Hurt

Hurt

욕심이었던 걸까
나와는 다른 널 사랑한다는 게
언제나 환하게 웃던
사랑스럽던 그런 너를

착각이었던 걸까
내가 널 행복하게 만들 거란 게
어딘지 모를 아픔을
헤아릴 수 있을 것만 같은데

한 걸음에 그대에게 달려가
사랑한다고 단 한 번만 내게 와달라고
오지 않을 거란 걸 알면서 소리쳐봐도
아파 아파 아파

잊을 순 없을 거야
너와 함께했던 모든 순간들을
아무리 지우려 해도 몸부림쳐도
널 잊을 순 없을 거야

한 걸음에 그대에게 달려가
사랑한다고 단 한 번만 내게 와달라고
오지 않을 거란 걸 알면서 소리쳐봐도
아파 아파 아파, ho-yeah

하염없이 같은 자리에 서서
나는 여전히 그곳에 서 있어 woo
앞으로 나아갈 수도
뒤돌아 갈 수도 없이 하루 종일 너를 기다려

내 품 안에 널 꼭 안고서
사랑한다고 단 한 번만 내게 와달라고
오지 않을 거란 걸 알면서 소리쳐봐도
아파 아파

Боль

Было ли это лишь желанием?
Любить тебя, такую непохожую на меня.
Всегда лучезарно улыбающуюся,
Такую милую тебя.

Было ли это заблуждением?
Что я смогу сделать тебя счастливой.
Где-то спрятанную боль,
Мне казалось, я смогу понять.

Я бегу к тебе сломя голову,
Прошу, вернись ко мне лишь раз, сказав, что любишь.
Зная, что ты не придешь, я все равно кричу,
Мне больно, больно, больно.

Я не смогу забыть,
Все мгновения, проведенные с тобой.
Как бы я ни старался стереть их, как ни бился,
Я не смогу тебя забыть.

Я бегу к тебе сломя голову,
Прошу, вернись ко мне лишь раз, сказав, что любишь.
Зная, что ты не придешь, я все равно кричу,
Мне больно, больно, больно, ho-yeah.

Бесконечно стоя на том же месте,
Я все еще стою там, woo.
Не в силах идти вперед,
И не в силах повернуть назад, я жду тебя весь день.

Крепко обняв тебя,
Прошу, вернись ко мне лишь раз, сказав, что любишь.
Зная, что ты не придешь, я все равно кричу,
Мне больно, больно.