Paroles et traduction GB9 - My Tears

My Tears

창밖으로 하나둘씩
별빛이 꺼질 때쯤이면
하늘에 편지를 써
날 떠나 다른 사람에게 갔던
너를 잊을 수 없으니
내 눈물 모아서 하늘에

너의 사랑이 아니라도
네가 나를 찾으면
너의 곁에 키를 낮춰 눕겠다고
잊혀지지 않으므로 널
그저 사랑하겠다고

그대여 난 기다릴 거예요
내 눈물의 편지 하늘에 닿으면
언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로
난 믿을 거예요 눈물 모아

너의 사랑이 아니라도
네가 나를 찾으면
너의 곁에 키를 낮춰 눕겠다고
잊혀지지 않으므로 널
그저 사랑하겠다고

그대여 난 기다릴 거예요
내 눈물의 편지 하늘에 닿으면
언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로

그대여 난 기다릴 거예요
내 눈물의 편지 하늘에 닿으면
언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로
난 믿을 거예요 눈물 모아

눈물 모아

My Tears

As one by one the stars fade out
In the window outside
I’ll write you a letter in the sky
For I cannot forget you
Who left me for another
So, I’ll gather my tears and send them heavenward

Even if your love is gone
If you should come looking for me
I will lie by your side, my voice low
I cannot be forgotten, darling
So I will just go on loving you

I will wait for you, my beloved
When my tear-filled letter reaches the heavens
Some day you will return to me
I believe it, for I have given the sky my tears

Even if your love is gone
If you should come looking for me
I will lie by your side, my voice low
I cannot be forgotten, darling
So I will just go on loving you

I will wait for you, my beloved
When my tear-filled letter reaches the heavens
Some day you will return to me

I will wait for you, my beloved
When my tear-filled letter reaches the heavens
Some day you will return to me, my beloved
I believe it, for I have given the sky my tears

My tears