Paroles et traduction GB9 - Stay Here

Stay Here

세상에 어떤 꽃잎도 아름답지만
짧은 기억을 머금고 떨어지듯이
영원한 것은 없다고
난 그걸 너무 잘 알지만
너만은 아니길 난 기도해

바람이 불어도 나의 마음이
흩어지지 않게 나의 손을
내 마음을 안아줄래

나의 옆에 있어줄래 내가 모든 걸 잃어도
너만은 꼭 남아줄래 모두가 날 떠나가도
넌 지금 이대로 늘 변치 않기를
널 기억 못 하는
그날이 와도 나와 있어줄래

(있어줄래)

내일을 약속해줄 수 없는 나지만
변함없는 그 마음을
내려준 너라서 고마워

우리의 오늘이 시간에 바래
녹슬어 간대도 나의 눈에
나의 품에 (나의 품에) 안겨줄래

나의 옆에 있어줄래 내가 모든 걸 잃어도
너만은 꼭 남아줄래 모두가 날 떠나가도
넌 지금 이대로 늘 변치 않기를
사실 난 그게 너무 두려워

다 주고도 다 하고도
늘 미안한 그 말
널 사랑해
영원보다 더 영원히
내 옆에 있어줘 my love

이 세상에 모든 빛이 사라진대도
너만은 내 눈앞에서 지금처럼 날 비춰주길
사랑해 영원히 사랑해 영원히
너를 기억 못 하는
그날이 와도 나와 있어줄래

Stay Here

The flowers in this world are all beautiful,
Like fleeting memories, they wither and fall,
Nothing lasts forever,
I know this all too well,
But I pray that you will not be the same.

Even if the wind blows, my heart, shelter it,
From being scattered, hold my hand,
Embrace my heart.

Stay by my side, even if I lose everything,
Out of everyone, stay by my side,
I want you to be just as you are now,
Even when I no longer remember you,
Will you be with me?

(Will you be with me?)

I cannot promise you tomorrow,
But I want you to accept my unchanging heart,
Thank you, for being the one to give it to me.

Even if our present day fades in time,
And grows old, in my eyes,
In my arms (in my arms), will you hold me?

Stay by my side, even if I lose everything,
Out of everyone, stay by my side,
I want you to be just as you are now,
Honestly, it's so scary.

For giving everything, and doing everything,
For always saying those apologetic words,
I love you,
Forever, more than forever,
Stay by my side, my love.

Even if the light of the world disappears,
Just as you do now, shine upon me before my eyes,
I love you, forever, I love you, forever,
Even when I no longer remember you,
Will you be with me?