Paroles et traduction 길미 - 미안해 사랑해서...(Feat. 케이윌)

가지마 제발 떠나지마
가지마 제발 날두고서
가지마

헤어지자 미안하다
그렇게 넌 떠나간다

난 후회없이 내 모든걸 줬어 남김없이
하지만 내 얼굴에 뿌려대는 아픈말이
그 니가 뱉은 날카로운 말이
내게는 상처가 돼 가슴을 도려내
서로 모르는 사람이 되어가야 한다는데
상상만해도 가슴 한구석이 멍드는데
그렇게 지워질 그저그런 사람이었다니
쉽게 부서질 모래성같은 사랑이었다니
너에게 매달려 구걸해 숨이 가쁘게
그렇게 울어도 넌 떠나 가슴 아프게

(가지마) 넌 못들은 척 하고 고개를 홱 돌려
(하지마) 왜 이렇게 비참하게 이대로 날 버려
날 두고 가려면 차라리 날 즈려밟고가
이런 날 외면한 체 넌 더멀리 도망가
좋았던 시간들이 아무것도 아닌게 되잖아
우리 사랑했었잖아 내게 미쳤었잖아
(가지마 제발 떠나지마 가지마 제발가지마)

Baby I'm Sorry 잊으란 그 말
I'm Sorry 그렇겐 못해
I'm Sorry 사랑하니까
잊을 수 없어 그럴 순 없어

모든게 난 다 처음인데
내게 너무나 소중한데
처음 느꼈던 감정들 너와 보낸 밤들
너와 처음 먹어 본 음식 처음 가 본 장소
그 모든 것들이 이제 다 아픔이 되잖아
난 아무것도 못먹고 아무데도 못가잖아
더이상 니가 없는 막막한 세상
온종일 눈물나는 먹먹한 가슴
너 땜에 못 먹는 술도 먹고
관심없는 남자에게 웃음주고
정신없이 니가 없는 거릴 돌아다녀
혹시나 하는 맘에 나는 너를 찾아다녀
비가 오면 우산을 쓰워주던 너의 손도
바람이 차면 외투를 벗어주던 따뜻함도
이제 더이상 내곁에 넌 없어 (어디갔니)
니가 변할 걸 왜 그땐 몰랐을까(바보같이)
(가지마 제발 떠나지마 가지마 제발가지마)

Baby I'm Sorry 잊으란 그 말
I'm Sorry 그렇겐 못해
I'm Sorry 사랑하니까
잊을 수 없어 그럴 순 없어

니 눈앞에서 내가 없으면 잠시도 견디질 못해
어린애처럼 날 찾아 헤매던 넌데
내 입술을 감싸주던 니 입술에 체온이
아직 내게 남아있는데 왜 떠나가는건데

나를 사랑했단 말은 하지마
그럼 내가슴이 더 아프잖아

Baby I'm Sorry 잊으란 그 말 (I'm Sorry)
I'm Sorry 그렇겐 못해(그렇겐 못해)
I'm Sorry 사랑하니까
잊을 수 없어 (잊을 수 없어)그럴 순 없어(그럴 순 없어 오오오)

가지마 (그러지마)
제발 떠나지마 가지마 (제발 날두고 날두고 날두고 떠나가지마)
제발 날두고서 가지마 (가지마 우예우예)
제발 떠나지마 가지마 (가지마)
제발가지마

이제 점점 니얼굴도 희미해져 가네
니목소리 숨결 모두 흐려진듯 한데
내안에 아직 살고 있었던 너라는 존재가
미안해 하지도 않고 쓰린 독처럼 번져가
가끔씩 널 마주치는 상상해
웃으며 아무렇지 않는 척 "잘지내?"
만나면 못할 거란 걸 알면서도 왜
난 오늘도 거울 보며 웃고 또 웃다가... 울어

Не уходи, пожалуйста, не уходи.
Не уходи, пожалуйста. Оставь меня.
Не уходи.

Я сожалею о нашем расставании.
Вот почему ты уходишь.

Я отдал тебе все это без сожаления.
Но боль, которая отражается на моем лице
Резкие слова, которые ты произнес
Это причиняет мне боль, это причиняет мне боль. это причиняет мне боль. это причиняет мне боль. это причиняет мне боль.
Они говорят, что должны быть чужими друг другу.
Я могу только представить, что один уголок моей груди покрыт синяками.
Он был тем, кто был бы стерт подобным образом.
Это была любовь, похожая на замок из песка, который легко разрушить.
Я умоляю тебя, держись. У меня перехватывает дыхание.
Даже если ты так плачешь, ты уходишь, и это причиняет боль.

(Не уходи) Ты притворяешься, что не слышишь этого, и поворачиваешь голову.
(Не надо) Почему ты оставляешь меня такой несчастной?
Если ты хочешь уйти от меня, я бы предпочел, чтобы ты наступил на меня.
Ты убегаешь все дальше.
Хорошие времена - это ничто.
Ты любил нас. Ты был без ума от меня.
(Не уходи, пожалуйста, не уходи, пожалуйста, не уходи)

Детка, мне жаль, что я забыл об этом
Мне жаль, что я не могу этого сделать.
Мне жаль, потому что я люблю тебя.
Я не могу этого забыть. Я не могу.

Все происходит в первый раз, когда я это делаю.
Это так ценно для меня.
Первые чувства, которые я испытал, ночи, которые я провел с тобой.
Первая еда, которую я когда-либо ел с тобой, Первое место, где я когда-либо был
Теперь все это - боль.
Я ничего не могу есть и никуда не могу пойти.
Мертвый мир, где у тебя больше нет
Весь день рву свои аппетитные сиськи
Тебе нельзя употреблять алкоголь.
Рассмешите мужчину, которому это неинтересно.
Я блуждаю без тебя.
Я ищу тебя.
Твоя рука обычно пользовалась зонтиком, когда шел дождь.
Тепло, когда снимаешь пальто, когда дует ветер.
Тебя больше нет в моей комнате (где ты?)
Почему я не знал, что ты собираешься измениться (как дурак)?
(Не уходи, пожалуйста, не уходи, пожалуйста, не уходи)

Детка, мне жаль, что я забыл об этом
Мне жаль, что я не могу этого сделать.
Мне жаль, потому что я люблю тебя.
Я не могу этого забыть. Я не могу.

Если меня не будет перед твоими глазами, я не выдержу этого ни минуты.
Ты искал меня, как ребенок.
На твоих губах была температура моего тела, которая окутала мои губы.
Это все еще со мной, но почему ты уходишь?

Не говори, что ты любил меня.
Тогда у меня еще больше болит грудь.

Детка, мне жаль, забудь об этом (мне жаль)
Мне жаль, что я не могу этого сделать.
Мне жаль, потому что я люблю тебя.
Я не могу забыть (я не могу забыть) Я не могу (я не могу) я не могу (я не могу) Я не могу (я не могу)

Не уходи (не надо)
Пожалуйста, не оставляй меня, пожалуйста, не оставляй меня, пожалуйста, не оставляй меня, пожалуйста, не оставляй меня, пожалуйста, не оставляй меня.
Пожалуйста, не оставляй меня и не уходи (Не уходи, Уйе, Уйе)
Пожалуйста, не уходи, не уходи.
Пожалуйста, не уходи.

Теперь твое лицо становится все более тусклым.
Такое ощущение, что весь звук твоего голоса размыт.
Есть существо по имени ты, которое все еще жило во мне.
Прости, я этого не делаю, я размазываю это, как горький яд.
Мне кажется, иногда я сталкиваюсь с тобой.
Улыбнись и сделай вид, что не спрашиваешь: "Как дела?"
Почему, даже если ты знаешь, что не сможешь встретиться со мной?
Сегодня я смотрю в зеркало и снова улыбаюсь... Плачу.