웃고 떠나 (With 주이 & Mr. Tyfoon) - 길미 traduction en allemand

웃고 떠나 (With 주이 & Mr. Tyfoon)

이제 싫어졌으면 관둬 너 그만둬
구차한 말은 말어
괜히 미안해 하지 말고 웃고 떠나
언제부터 너 그랬다고

자존심이 바닥을 쳤어
OMG 또 바람을 폈어
이도저도 아닌 애매한 변명만
들어보나 마나 거짓말이 분명한
말들만 늘어놓는 한심한 너라는
인간을 매번 눈 감아 주는 나라는
사람이 넌 너무 만만하지
어디까지 갈거니 이제 그만하지

이제 싫어졌으면 관둬 너 그만둬
구차한 말은 말어
괜히 미안해 하지 말고 웃고 떠나
언제부터 너 그랬다고

마지막까지 넌 착한 척
토 할것 같아 네 가식적인
표정 말투 눈빛이 더러워
사랑 기억 추억까지 더렵혀
넌 나를 기만 했어
이손 놔 나는 이만 됐어
우습지도 않아 이제 여기까지 하자
잘가 살면서 다신 마주치지 말자

우리 이제 다른 사람만나
서로 행복하자
그래 미안하다 uh uh
너를 지켜주지 못한 나를
제발 용서해줘

모든게 영원할거라 믿었던
그때로 너와 다시 돌아가고 싶어

이제 싫어졌으면 관둬 너 그만둬
구차한 말은 말어
괜히 미안해 하지 말고 웃고 떠나
언제부터 너 그랬다고

우린 매일 사랑을 나누고 (미칠듯 원하고)
우린 매일 서로를 확인하고 (지치지 않았어)
그런데 이제와 사랑이
날 배신했어 (날 떠나갔어)

우린 너무도 멀리갔어
웃음마저 우리를 떠나갔어
그래 이쯤에서 끝내자
널 볼수록 내 마음이 더 아프니까

Don't leave me now
Don't make me cry

이제 싫어졌으면 관둬
괴롭히지 말고 순순히 놔줘
괜히 미안해 하는것도
남이 네 얘길 하는것도
지겨워 그만둬 가슴이 아파
더이상 버텨낼 자신이 없어
우린 너무 멀리갔어
너를 사랑한 내가 지쳤어

Lachend Geh (Mit Joo-i & Mr. Tyfoon)

Wenn du mich nicht mehr magst, dann lass es, hör auf damit.
Sag keine armseligen Worte.
Tu nicht so, als ob es dir leidtut, geh lachend.
Seit wann bist du so?

Mein Stolz ist am Boden.
OMG, du bist schon wieder fremdgegangen.
Nur diese und jene unklaren Ausreden.
Ob ich sie höre oder nicht, es sind bestimmt Lügen.
Du bist ein erbärmlicher Mensch, der nur solche Worte von sich gibt.
Ich bin eine Person, die dich jedes Mal deckt.
Du hältst mich für zu nachgiebig.
Wie weit willst du noch gehen? Hör jetzt auf.

Wenn du mich nicht mehr magst, dann lass es, hör auf damit.
Sag keine armseligen Worte.
Tu nicht so, als ob es dir leidtut, geh lachend.
Seit wann bist du so?

Bis zuletzt tust du so nett.
Ich könnte kotzen, dein scheinheiliger
Ausdruck, deine Art zu reden, dein Blick sind ekelhaft.
Du hast die Liebe, Erinnerungen und Andenken beschmutzt.
Du hast mich getäuscht.
Lass diese Hand los, ich habe genug.
Es ist nicht einmal mehr lustig, lass uns hier Schluss machen.
Geh, lass uns uns im Leben nie wieder begegnen.

Lass uns jetzt andere Menschen treffen.
Lass uns gegenseitig glücklich sein.
Ja, es tut mir leid, uh uh.
Dass ich dich nicht beschützen konnte,
bitte vergib mir.

Ich glaubte, dass alles ewig währt.
Ich möchte mit dir in diese Zeit zurückkehren.

Wenn du mich nicht mehr magst, dann lass es, hör auf damit.
Sag keine armseligen Worte.
Tu nicht so, als ob es dir leidtut, geh lachend.
Seit wann bist du so?

Wir haben uns jeden Tag geliebt (uns wahnsinnig begehrt).
Wir haben uns jeden Tag bestätigt (waren unermüdlich).
Aber jetzt hat mich die Liebe
verraten (mich verlassen).

Wir sind zu weit gegangen.
Sogar das Lachen hat uns verlassen.
Ja, lass uns hier Schluss machen.
Je mehr ich dich sehe, desto mehr schmerzt mein Herz.

Verlass mich jetzt nicht.
Bring mich nicht zum Weinen.

Wenn du mich nicht mehr willst, dann lass es.
Quäl mich nicht, lass mich einfach los.
Dass es dir leid tut,
dass andere über dich reden,
ich habe es satt, hör auf, mein Herz schmerzt.
Ich habe keine Kraft mehr, es auszuhalten.
Wir sind zu weit gegangen.
Ich, die dich geliebt hat, bin erschöpft.