Paroles et traduction 길미 - 웃고 떠나 (With 주이 & Mr. Tyfoon)

웃고 떠나 (With 주이 & Mr. Tyfoon)

이제 싫어졌으면 관둬 너 그만둬
구차한 말은 말어
괜히 미안해 하지 말고 웃고 떠나
언제부터 너 그랬다고

자존심이 바닥을 쳤어
OMG 또 바람을 폈어
이도저도 아닌 애매한 변명만
들어보나 마나 거짓말이 분명한
말들만 늘어놓는 한심한 너라는
인간을 매번 눈 감아 주는 나라는
사람이 넌 너무 만만하지
어디까지 갈거니 이제 그만하지

이제 싫어졌으면 관둬 너 그만둬
구차한 말은 말어
괜히 미안해 하지 말고 웃고 떠나
언제부터 너 그랬다고

마지막까지 넌 착한 척
토 할것 같아 네 가식적인
표정 말투 눈빛이 더러워
사랑 기억 추억까지 더렵혀
넌 나를 기만 했어
이손 놔 나는 이만 됐어
우습지도 않아 이제 여기까지 하자
잘가 살면서 다신 마주치지 말자

우리 이제 다른 사람만나
서로 행복하자
그래 미안하다 uh uh
너를 지켜주지 못한 나를
제발 용서해줘

모든게 영원할거라 믿었던
그때로 너와 다시 돌아가고 싶어

이제 싫어졌으면 관둬 너 그만둬
구차한 말은 말어
괜히 미안해 하지 말고 웃고 떠나
언제부터 너 그랬다고

우린 매일 사랑을 나누고 (미칠듯 원하고)
우린 매일 서로를 확인하고 (지치지 않았어)
그런데 이제와 사랑이
날 배신했어 (날 떠나갔어)

우린 너무도 멀리갔어
웃음마저 우리를 떠나갔어
그래 이쯤에서 끝내자
널 볼수록 내 마음이 더 아프니까

Don't leave me now
Don't make me cry

이제 싫어졌으면 관둬
괴롭히지 말고 순순히 놔줘
괜히 미안해 하는것도
남이 네 얘길 하는것도
지겨워 그만둬 가슴이 아파
더이상 버텨낼 자신이 없어
우린 너무 멀리갔어
너를 사랑한 내가 지쳤어

Let's Laugh and Part Ways (With JOOE & Mr. Tyfoon)

Now that you've grown to hate me, just let me go
Stop with the useless words
Don't say you're sorry. Just laugh and let's part ways
Since when have you been like this?

Your pride has hit rock bottom
OMG. You cheated on me again
Your excuses are vague and unconvincing
It's clear that your words are full of lies
You're a pitiful human being, just spewing out words
And I'm the one who keeps turning a blind eye to you
You're taking me for granted
How far will you go? Just stop now

Now that you've grown to hate me, just let me go
Stop with the useless words
Don't say you're sorry. Just laugh and let's part ways
Since when have you been like this?

You pretend to be nice till the end
I feel like vomiting at your hypocritical
Expression, speech, and dirty look
You've even tarnished our love, memories, and the past
You deceived me
Let go of my hand. I'm done with you
This isn't even funny. Let's just end this here
Goodbye. I hope we never meet again

We should both meet new people now
And be happy with each other
Yeah. I'm sorry. Uh uh
Forgive me for not being able to protect you
Please forgive me

I thought everything would last forever
I want to go back to when we were happy together

Now that you've grown to hate me, just let me go
Stop with the useless words
Don't say you're sorry. Just laugh and let's part ways
Since when have you been like this?

We used to share love every day (I wanted you so bad)
We used to check on each other every day (I never got tired of it)
But now, love has
Betrayed me (Left me)

We've gone too far
Even our laughter has left us
Let's just end it here
Because the more I look at you, the more my heart hurts

Don't leave me now
Don't make me cry

Now that you've grown to hate me, just let me go
Don't torture me. Just let me go peacefully
It's annoying when you say you're sorry
It's annoying when others talk about you
Stop it. My heart aches
I don't have the strength to hold on any longer
We've gone too far
I'm tired of loving you