Paroles et traduction Kim Gun Mo - Ryeo-In 2

Ryeo-In 2

바람에 흩날린 그대의 향기 속에
내 맘의 사랑은 어느덧 그대 곁에 머물고
그대의 머릿결 촉촉한 입술에 나를 맡기면
내 맘의 사랑은 그대와 꿈을 꾸네

저 바람결에 흩어진 그대 향기는
내 맘에 스며드는 사랑의 노래
긴 머리 흩날리는 그녀의 향기에 끌려
내 사랑 그대 안에서 꿈을 꾸네, yeah, yeah, yeah, yeah

바람에 흩날린 그대의 향기 속에
내 맘의 사랑은 어느덧 그대 곁에 머물고
그대의 머릿결 촉촉한 입술에 나를 맡기면
내 맘의 사랑은 그대와 꿈을 꾸네

저 바람결에 흩어진 그대 향기는
내 맘에 스며드는 사랑의 노래
긴 머리 흩날리는 그녀의 향기에 끌려
내 사랑 그대 안에서 꿈을 꾸네, yeah, yeah, yeah, yeah

Ryeo-In 2

Dans le parfum de ton corps emporté par le vent,
Mon amour pour toi s'est installé à tes côtés,
Quand je me laisse aller à tes lèvres douces et à tes cheveux,
Mon amour pour toi rêve avec toi.

Ce parfum de ton corps que le vent emporte,
Est une chanson d'amour qui s'infiltre dans mon cœur,
Attiré par le parfum de tes longs cheveux flottants,
Je rêve de toi, mon amour, yeah, yeah, yeah, yeah.

Dans le parfum de ton corps emporté par le vent,
Mon amour pour toi s'est installé à tes côtés,
Quand je me laisse aller à tes lèvres douces et à tes cheveux,
Mon amour pour toi rêve avec toi.

Ce parfum de ton corps que le vent emporte,
Est une chanson d'amour qui s'infiltre dans mon cœur,
Attiré par le parfum de tes longs cheveux flottants,
Je rêve de toi, mon amour, yeah, yeah, yeah, yeah.