Paroles et traduction Kim Gun Mo - Sunshine Lover

Sunshine Lover

여름은 나의 맘을 들뜨게 하고
나의 사랑 그녀와 멀리 떠나고 싶어
태양이 부서지는 바닷가에서
그녀와 단둘이 하얀 비치에 누워

My, my summer love
흥겨운 레게 뮤직 리듬에 맞춰 밥 말리의 노랠 들으며
My, my summer dream
저 푸른 바다 위를 그녀와 둘이 넘실대는 파도를 타며

햇살은 우리사랑 붉게 태우고
이글대는 여름 태양아래 sunshine lover
사랑은 파도위에 요트를 타고
바람 부는 대로 달려간다 sweet summer love time

라 라라라라 라라라라
라라라 my only sunshine
라 라라라라 라라라라
라라라 my summer love tonight

여름은 해변으로 나를 부르고
나의 사랑 그녀와 둘이 떠나고 싶어
노을이 물드는 그 바닷가에서
그녀의 입술에 사랑 새기고 싶어

My, my summer love
흥겨운 레게 뮤직 리듬에 맞춰 UB40 노랠 들으며
My, my summer dream
저 푸른 바다 위를 그녀와 둘이 넘실대는 파도를 타며

햇살은 우리사랑 붉게 태우고
이글대는 여름 태양아래 sunshine lover
사랑은 파도위에 요트를 타고
바람 부는 대로 달려간다 sweet summer love time

라 라라라라 라라라라
라라라 my only sunshine
라 라라라라 라라라라
라라라 my summer love tonight

Sunshine Lover

Summer hypes up my heart with excitement,
And I long to get away somewhere far with you, my love,
To a beach where the sun is scorching,
Where we can lie on white sands together, just the two of us.

My, my summer love,
Let's sway to the rhythm of cheerful reggae music and listen to Bob Marley.
My, my summer dream,
Let's surf the turquoise waters, riding the cresting waves.

The sunlight kindles the flames of our passion,
Under this blazing summer sun, sunshine lover,
Our love sails on a yacht across the waves,
Swiftly carried by the winds in this sweet summer love time.

La la la la la la la la
La la la my only sunshine
La la la la la la la la
La la la my summer love tonight

Summer beckons me to the beach,
And I long to get away somewhere far with you, my love,
where the sunset paints the sky over the ocean,
And I can imprint my love upon your lips.

My, my summer love,
Let's sway to the rhythm of cheerful reggae music and listen to UB40.
My, my summer dream,
Let's surf the turquoise waters, riding the cresting waves,

The sunlight kindles the flames of our passion,
Under this blazing summer sun, sunshine lover,
Our love sails on a yacht across the waves,
Swiftly carried by the winds in this sweet summer love time.

La la la la la la la la
La la la my only sunshine
La la la la la la la la
La la la my summer love tonight