Paroles et traduction Kim Gun Mo - A Summer's dream

A Summer's dream

조용한 밤하늘에 아름다운 별빛이
멀리 있는 창가에도 소리 없이 비추고
한낮에 기억들은 어디론가 사라져
꿈을 꾸는 저 하늘만 바라보고 있네요

부드러운 노랫소리에 내 마음은
아이처럼 파란 추억에
바다로 뛰어가고 있네요

깊은 밤 아름다운 그 시간은
이렇게 찾아와 마음을 물들이고
영원한 여름밤에 꿈을
기억하고 있어요

다시 아침이 밝아와도
잊혀지지 않도록

부드러운 노랫소리에
내 마음은 아이처럼
파란 추억에 바다로 뛰어가고 있네요

깊은 밤 아름다운 그 시간은
이렇게 찾아와 마음을 물들이고
영원한 여름밤의 꿈을
기억하고 있어요

다시 아침이 밝아와도
잊혀지지 않도록
다시 아침이 밝아와도
잊혀지지 않도록

A Summer's dream

In the quiet night sky, the beautiful starlight
Also shines silently on the distant window
Memories of noon have disappeared somewhere
I only look at the sky, dreaming

My heart to the gentle melody
Like a child in blue memories
Runs into the ocean

Deep night, beautiful time
Comes like this, and colors my heart
In the eternal summer night, my dream
I remember

Even when morning comes again
Not to be forgotten

My heart, to the gentle melody
Like a child
Runs into the ocean in blue memories

Deep night, beautiful time
Comes like this, and colors my heart
The eternal summer night's dream
I remember

Even when morning comes again
Not to be forgotten
Even when morning comes again
Not to be forgotten