Paroles et traduction Kim Gun Mo - A Summer's dream

A Summer's dream

조용한 밤하늘에 아름다운 별빛이
멀리 있는 창가에도 소리 없이 비추고
한낮에 기억들은 어디론가 사라져
꿈을 꾸는 저 하늘만 바라보고 있네요

부드러운 노랫소리에 내 마음은
아이처럼 파란 추억에
바다로 뛰어가고 있네요

깊은 밤 아름다운 그 시간은
이렇게 찾아와 마음을 물들이고
영원한 여름밤에 꿈을
기억하고 있어요

다시 아침이 밝아와도
잊혀지지 않도록

부드러운 노랫소리에
내 마음은 아이처럼
파란 추억에 바다로 뛰어가고 있네요

깊은 밤 아름다운 그 시간은
이렇게 찾아와 마음을 물들이고
영원한 여름밤의 꿈을
기억하고 있어요

다시 아침이 밝아와도
잊혀지지 않도록
다시 아침이 밝아와도
잊혀지지 않도록

Летний сон

В тихой ночной небесной синеве прекрасный звездный свет
Безмолвно освещает даже далекий оконный проем,
Дневные воспоминания куда-то исчезли,
Я смотрю только на небо, видя сны.

Под звуки нежной мелодии мое сердце,
Словно ребенок, в голубые воспоминания
Бросается в море.

Глубокой ночью это прекрасное время
Так приходит и наполняет мое сердце,
Я помню сон
Вечной летней ночи.

Даже когда снова наступит утро,
Чтобы не забыть.

Под звуки нежной мелодии
Мое сердце, словно ребенок,
В голубые воспоминания бросается в море.

Глубокой ночью это прекрасное время
Так приходит и наполняет мое сердце,
Я помню сон вечной летней ночи,
И храню его в своем сердце.

Даже когда снова наступит утро,
Чтобы не забыть.
Даже когда снова наступит утро,
Чтобы не забыть.