Paroles et traduction 김건모 - Goodbye Yesterday

아무런 말도 하지마 내 얘길 그냥 듣기만 해줘
참아왔던 말을 이제 할거야 어제의 날 기억하지마
내겐 너무 부담스러워 아직 나를 사랑하고 있다면
달라진 너의 시선이 날 언제나 힘들게 했어
예전처럼 돌아갈 순 없는 건데
지난 나를 그리워하는 바보같은 너의 고집에
무너지는 내 마음을 알아줘
Goodbye 내 지난 날들을 내 모든 기억을
난 이제 모두 지워 버릴거야
Goodbye 지나간 기억 속에
가둬둔 내 모습을 더 기대하진 말아줘
언젠가 알게 되겠지 그땐 나를 이해할거야
예전처럼 사랑할 수 있다면 비석처럼 여기 있을게
나에 대한 너의 기대가 무참하게 부서져 버린데도
Goodbye 내 지난 날들을 내 모든 기억을
난 이제 모두 지워 버릴거야
Goodbye 지나간 기억 속에
가둬둔 내 모습을 더 기대하진 말아줘
Goodbye goodbye 돌아갈 수 없기에
잊으려고 애쓰는 이런 날 왜 모르는거야
Goodbye 이제 지난 기억도
내 슬픈 바램도 모두 다 goodbye

Ничего не говори. просто послушай меня.
Я собираюсь рассказать, что я пережил. Не помню вчерашнего дня.
Это слишком обременительно для меня, если ты все еще любишь меня.
Твой другой взгляд всегда делал это трудным для меня.
Я не могу вернуться к тому, что я делал раньше.
Глупо было упустить меня в прошлый раз из-за твоего упрямства
Знай, что мой разум разваливается на части.
Прощай, все мои воспоминания о моих прошлых днях.
Я собираюсь стереть все это сейчас.
Прощай в память о прошлом
Не жди от меня больше, что я запру тебя.
Однажды ты узнаешь, и тогда поймешь меня.
Если я смогу любить тебя так, как раньше, я буду здесь, как надгробный камень.
Даже если твои ожидания от меня рухнут.
Прощай, все мои воспоминания о моих прошлых днях.
Я собираюсь стереть все это сейчас.
Прощай в память о прошлом
Не жди от меня больше, что я запру тебя.
Прощай, прощай, назад пути нет.
Почему ты не знаешь этого дня, когда пытаешься забыть?
Прощай теперь и прошлые воспоминания тоже
Мое печальное желание - это все до свидания.