Paroles et traduction Kim Gun Mo - My Life

My Life

The lights are dimmed in the hall,
Time for us to leave, to get the curtains down.
Time flew right by us, while we were dreaming,
And now it seems as though it's time for us to part.
I hear you call my name, (CHOONGHWANAAAA!)
Been here all along, you shine on me with your love. Mmmm
My life's still filled with your love, that's how I came this far.
What can I do, thank my stars.
Forever fought so hard to make my dreams come true.
My dreams are real, but I'm still so alone.
Noone to hold me, keep me warm at night,
To take away the cold.
I've longed for you oh, baby,
Been there all along, you shine on me my love,
My life's still filled with your love, that's how I came this far.
What can I do, thank my stars.
...[Interlude]
Forever fought so hard to make my dreams come true.
My dreams are real, but I'm still so alone.
Noone to hold me, keep me warm at night.
To take away the cold.
Remember, all my life I've been so alone.
Now love is what I'm dreaming of.
Someone to hold me, keep me warm at night,
To take away the cold.
The lights are dark in the hall,
Time for us to leave to get the curtains down, yeah.
I see the tears in your eyes, I feel the pain in your smile.
What can I do, thank my stars.
Oh, guitar!
...[Interlude]
Oh, piano!
...[Interlude]
Oh, bass, yeah!
...[Interlude]
Oh, drums, yeah!
...[Interlude] ...

Моя жизнь

Свет приглушен в зале,
Пора нам уходить, опускать занавес.
Время пролетело незаметно, пока мы мечтали,
И теперь, кажется, пришло время нам расстаться.
Я слышу, как ты зовешь меня, (ЧУНХВАНААА!)
Ты всегда была рядом, ты освещаешь меня своей любовью. Ммм
Моя жизнь всё ещё наполнена твоей любовью, вот как я дошел до этого.
Что я могу сделать, кроме как благодарить свою судьбу.
Вечно боролся так упорно, чтобы мои мечты сбылись.
Мои мечты стали реальностью, но я всё ещё так одинок.
Нет никого, кто обнял бы меня, согрел ночью,
Чтобы прогнать холод.
Я так скучал по тебе, милая,
Ты всегда была рядом, ты освещаешь меня своей любовью,
Моя жизнь всё ещё наполнена твоей любовью, вот как я дошел до этого.
Что я могу сделать, кроме как благодарить свою судьбу.
...[Интерлюдия]
Вечно боролся так упорно, чтобы мои мечты сбылись.
Мои мечты стали реальностью, но я всё ещё так одинок.
Нет никого, кто обнял бы меня, согрел ночью.
Чтобы прогнать холод.
Помни, всю свою жизнь я был так одинок.
Теперь я мечтаю о любви.
О ком-то, кто обнял бы меня, согрел ночью,
Чтобы прогнать холод.
Свет погас в зале,
Пора нам уходить, опускать занавес, да.
Я вижу слезы в твоих глазах, я чувствую боль в твоей улыбке.
Что я могу сделать, кроме как благодарить свою судьбу.
О, гитара!
...[Интерлюдия]
О, пианино!
...[Интерлюдия]
О, бас, да!
...[Интерлюдия]
О, барабаны, да!
...[Интерлюдия] ...