Paroles et traduction 김건모 - 그대와 함께

그대와 함께

그대 눈빛에 취해 잠들고 싶은 이 밤 나 혼자 느끼고 싶은 사랑.
그대 숨결마저도 내가 느끼는 사랑노래 이젠 그대 마음안에서 쉬고 싶어.

*그대와 내가 함께 가는 이 길이 때론 힘들고 외로워 내가 지친다 해도.
사랑하기에 모두 참고 견디며 그대만을 위해 나는 사랑을 하리.
언제까지 그대와 하나가 되어가리 영원히 그대 곁에 머물러.
그대는 나만을 나는 그댈 위한 사랑을 항상 함께하는 맘속에 간직하며.

With You

Drunk in your gaze I want to fall asleep tonight and feel love that only I can feel.
Every breath you take becomes my love song and now I want to rest inside your heart.

*The path we tread together at times is tough and lonely and I may grow weary.
But I'll persevere because I love you and I will only love you.
When will I become one with you? I will stay by your side forever.
You only love me and my love is for you and I cherish that love deep in my heart.