Paroles et traduction 김건모 - 드라마

드라마

음 베 베 베
우 베
베 듀
베 베 듀

어제는 나의 친구가
망설이는 얼굴로
오해하지 말라며
이런 말을 했어
니가 다른 사람과 함께
걷고 있는걸 봤다며
뭔가 잘못된것 같다고
겉으론 덤덤한 척하며
아무렇지 않은듯
나도 알고 있는
것처럼 넘겼지만
뒤돌아 나오는 길에
난 화가 너무 났던거야
너에 대한 믿음이
깨지면서
성급한 마음에
나는 너를 만났어
그 모든게 사실인지
확인하고 싶어
하지만 너는
고개를 숙인채로 내게
아무런 변명조차
하지 않은거야
이런 일이 어떻게
내게 있을 수 있어
드라마에서나
보아 오던 그런 얘기가
지금 나에 게
웃지도 못할 얘기로
내 얘기를 하고 있잖아

하소연도 할 수 없고
나는 답답한 마음에
제일 먼저 보인
공중전활 찾았어
다행이 너의 목소리가
나의 귓가에
들려 왔을때
난 한숨을 쉬며
약속을 했지
성급한 마음에
나는 너를 만났어
그 모든게 사실인지
확인하고 싶어
하지만 너는
고개를 숙인채로 내게
아무런 변명조차
하지 않은거야
이런 일이 어떻게
내게 있을 수 있어
드라마에서나
보아오던 그런 얘기가
지금 나에 게
웃지도 못할 얘기로
내 얘기를 하고 있잖아
이런 일이 어떻게
내게 있을 수 있어
드라마에서나
보아 오던 그런 얘기가
지금 나에 게
웃지도 못할 얘기로
내 얘기를
하고 있잖아

Drama

Pussy Bebe Bebe bebe
Ube
Beth Dew
Bébé Deu

Yesterday my friend
With a hesitating face
Don't get me wrong.
I said this.
You're with someone else
She said she saw him walking.
I think something's wrong.
Pretending to be dumb.
It's not like it's not like it's not like it.
I know.
I handed it over as if it were.
On the way back.
I was so angry.
Faith in you
It's broken.
In hasty mind
I met you.
Whether that's all true.
I want to check.
But you
To me with my head down.
No excuses.
I didn't.
How this happens
You can be with me.
in drama.
That's what I saw.
Tell Me now
I can't even laugh.
You're talking about me.

I can't do it for a year.
I'm in a stuffy mind
First seen
I found a dogfight.
Thank god your voice is
In my ear
When I heard it.
I sigh.
I made a promise.
In hasty mind
I met you.
Whether that's all true.
I want to check.
But you
To me with my head down.
No excuses.
I didn't.
How this happens
You can be with me.
in drama.
That's what I've seen.
Tell Me now
I can't even laugh.
You're talking about me.
How this happens
You can be with me.
in drama.
That's what I saw.
Tell Me now
I can't even laugh.
My story
You're doing it.