Paroles et traduction 김건모 - 사랑이란

사랑이란

내가 너를 이해할 수
있을때까지
난 난 너를
사랑하기로 했어 흥
아직 너를
이해 할 수는 없지만
나의 방식대로 너를
사랑하는 거야
너무 화려하게
보이려고 하지마
난 너의 겉 모습을
사랑하는건 아니야
지금 처럼 그냥
웃어주면 돼
내가 너를
사랑할 수 있을때 까지만
사랑을 너무
꾸미려고 하지마
있는 그대로의 모습을
내게 보여줘
내가 너를
사랑하는것 만큼 만
너도 나를
사랑하면 되는 거야
사랑이 깊어가면
갈수록
왜 나의 외로움은
커져가는걸까 흥
매일 매일 보는
신문처럼 우린
매일 매일 만나고
또 만나는데
너를 사랑하고
있다는 이유만으로
너만을 소유하려는
나만의 생각 속에서
이제 너의 곁에
내가 머무는거야
너의 마음속에
내가 들어가기 위해
너의 사랑은 나에게
너무 힘들게 하지마
있는 그대로
마음 그대로
내게 보여줘
너를 사랑하는 내가
슬퍼지지 않게
더도 말고 덜도 말고
지금처럼만
사랑을 쉽게
소유하려 하지마
깊이 사랑하면 할수록
더욱 외로워
지금처럼
있는 그대로의
모습으로
그냥 서로 다가서면
되는거야 우

내가 너를 이해할 수
있을때까지
난 난 너를
사랑하기로 했어 흥
아직 너를
이해할 수는 없지만
나의 방식대로 너를
사랑하는 거야
너무 화려하게
보이려고 하지마
난 너의 겉 모습을
사랑하는건 아니야
지금처럼 그냥
웃어주면 돼
내가 너를
사랑할 수
있을때 까지만
사랑을 너무
꾸미려고 하지마
있는 그대로의 모습을
내게 보여줘
내가 너를
사랑하는것 만큼만
너도 나를
사랑하면 되는 거야
사랑이 깊어가면
갈수록
왜 나의 외로움은
커져가는 걸까 흥
매일 매일 보는
신문처럼 우린
매일 매일 만나고
또 만나는데
너를 사랑하고
있다는 이유만으로
너만을 소유하려는
나만의 생각속에서
이제 너의 곁에
내가 머무는 거야
너의 마음속에
내가 들어가기 위해
너의 사랑은 나에게
너무 힘들게 하지마
있는 그대로
마음 그대로
내게 보여줘
너를 사랑하는 내가
슬퍼지지 않게
더도 말고 덜도 말고
지금 처럼만
사랑을 쉽게
소유하려 하지마
깊이 사랑하면 할수록
더욱 외로워
지금처럼 있는
그대로의 모습으로
그냥 서로 다가서면
되는거야 우

What is Love

I can understand you
Until you're there.
I'm I'm you
I decided to love you.
Still you
I can't understand, but
You in my way
I love you.
So gorgeous
Don't try to see it.
I look at your appearance.
I don't love you.
Just like now
You can laugh.
I want you
Until I can love you.
Love too
Don't try to decorate it.
Look as you are
Show me.
I want you
Only as much as you love
You know me, too.
You can love it.
When love deepens
Less and less
Why is My Loneliness
It's getting bigger.
Seeing every day
Like a newspaper, we're
Meet every day.
I'm meeting you again.
Loving you
Just for the reason that there is
I want to own only you.
In your own thoughts
Now by your side
I'm staying.
In your mind
For me to enter
Your love is to me
Don't make it too hard.
Stay as is
Stay in mind
Show me.
I love you
Don't be sad.
No more, no less.
Just like now.
Love Easy
Don't try to own it.
The more deeply you love, the more you love it.
It's even more lonely.
Like now
As it is
By appearance
Just get closer to each other.
It's gonna be, ugh.

I can understand you
Until you're there.
I'm I'm you
I decided to love you.
Still you
I can't understand it.
You in my way
I love you.
So gorgeous
Don't try to see it.
I look at your appearance.
I don't love you.
Just like now
You can laugh.
I want you
Can love
Until you're there.
Love too
Don't try to decorate it.
Look as you are
Show me.
I want you
Just as much as I love you.
You know me, too.
You can love it.
When love deepens
Less and less
Why is My Loneliness
It's getting bigger.
Seeing every day
Like a newspaper, we're
Meet every day.
I'm meeting you again.
Loving you
Just for the reason that there is
I want to own only you.
In my own thoughts
Now by your side
I'm staying.
In your mind
For me to enter
Your love is to me
Don't make it too hard.
Stay as is
Stay in mind
Show me.
I love you
Don't be sad.
No more, no less.
Just like now.
Love Easy
Don't try to own it.
The more deeply you love, the more you love it.
It's even more lonely.
As it is now
As it is
Just get closer to each other.
It's gonna be, ugh.