Paroles et traduction Kim Gun Mo - It Hurts

It Hurts

아파 난.너무 아파
말 못하는 내가슴에 멍이 들었어
내가 잘해준 기억밖에 없는데
가슴이 찢어질것같이 넘 아파
싫어.난 정말 싫어
나에게 사랑을 미움으로 채운 너를
내게 용서조차 구하지않고
다른사랑을 품에 앉은 네가 싫어
왜 사랑이 변해 버렸니?
왜 아픔만 내게 남기니
아직은 모자란 나의 사랑이
너를 용서할만큼 밉지가 않은데
잊을께 니가 원한다면
그깟 이별쯤은 살면서 다 잊을 수 있어
하지만 너만 바라보던 내사랑이
죽을만큼 아파서
아픈만큼 난 니가 미울것같아

***간주중

왜 사랑이 변해 버렸니?
왜 아픔만 내게 남기니?
아직은 모자란 나의 사랑이
너를 용서 할만큼 밉지가 않은데
잊을께 니가 원한다면
그깟 이별쯤은 살면서 다 잊을 수 잇어
하지만 너만 바라보던 내사랑이
죽을만큼 아파서
아픈만큼 난 니가 미울것 같아
사랑이 넘 미워서 너무나 아 파

It Hurts

It hurts, I'm in so much pain
My heart is bruised and I'm speechless
I only remember the good times I gave you
But my heart feels like it's going to break in two
I hate it, I truly hate it
I hate how you filled my love with hate
You didn't even ask for my forgiveness
I hate that you found someone else to love
Why did our love change?
Why did you leave me with nothing but pain?
My love for you was not enough
But it's not ugly enough for me to forgive you
I will forget you if you want me to
I can forget about our breakup over time
But my love for you was so strong
That it hurts to the point of death
I think I'll hate you as much as I'm hurting

***Instrumental Break

Why did our love change?
Why did you leave me with nothing but pain?
My love for you wasn't enough
It's not ugly enough for me to forgive you
I will forget you if you want me to
I can forget about our breakup over time
But my love for you was so strong
That it hurts to the point of death
I think I'll hate you as much as I'm hurting
My love turned into such hatred, now it hurts so deeply