Paroles et traduction 김건모 - 잘 될꺼야 (Everythin's Gonna Be Alright) (Reggae mix Edition)

잘 될꺼야 (Everythin's Gonna Be Alright) (Reggae mix Edition)

모두 다 잘 될 꺼야 모두 다 웃을 꺼야
때론 힘든 날들도 있겠지만 언젠간 잘 될 꺼야

세상은 돌고 도는 것 다 힘들어 하지마
때론 웃기도 하고 울기도 하며 사는 거니까
지금의 고된 삶들이 다 전부는 아니야
힘든 오늘이 가면 달라진 내일이 올 테니

오늘 가면 내일 오듯이 삶은 항상 변하는 거야
거기 주저 앉아 있지 말고 다시 한번 뛰는 거야

모두 다 잘 될 꺼야 모두 다 웃을 꺼야
때론 힘든 날들도 있겠지만 언젠간 잘 될 꺼야
모두 다 잘 될 꺼야 모두 다 웃을 꺼야
지금 힘든 이순간이 지나면 언젠간 잘 될 꺼야

어두운 밤이 길어도 꼭 아침이 오듯이
우리 삶에도 항상 밤과 낮은 교차되는 것
지금의 힘든 현실이 다 전부인 듯 해도
결국 시간이 가면 언젠간 다 바뀔 테니까

오늘 가면 내일 오듯이 삶은 항상 변하는 거야
거기 주저 앉아 있지 말고 다시 한번 뛰는 거야

모두 다 잘 될 꺼야 모두 다 웃을 꺼야
때론 힘든 날들도 있겠지만 언젠간 잘 될 꺼야
모두 다 잘 될 꺼야 모두 다 웃을 꺼야
지금 힘든 이순간이 지나면 언젠간 잘 될 꺼야

Всё будет хорошо (Everythin's Gonna Be Alright) (Reggae mix Edition)

Всё будет хорошо, ты будешь улыбаться,
Пусть иногда бывают и тяжёлые дни, но когда-нибудь всё наладится.

Мир вращается по кругу, не унывай,
Иногда мы смеёмся, иногда плачем, так и живём.
Все эти трудности сегодняшнего дня - это ещё не всё,
Тяжёлый день пройдёт, и завтра будет новый день, всё изменится.

Как после сегодняшнего дня наступает завтра, так и жизнь всегда меняется.
Не сиди сложа руки, давай попробуем ещё раз.

Всё будет хорошо, ты будешь улыбаться,
Пусть иногда бывают и тяжёлые дни, но когда-нибудь всё наладится.
Всё будет хорошо, ты будешь улыбаться,
Эти трудные времена пройдут, и когда-нибудь всё будет хорошо.

Как бы ни была длинна тёмная ночь, утро обязательно наступит,
Так и в нашей жизни всегда сменяют друг друга день и ночь.
И пусть сейчас кажется, что трудности - это всё, что есть,
Но со временем всё изменится, поверь.

Как после сегодняшнего дня наступает завтра, так и жизнь всегда меняется.
Не сиди сложа руки, давай попробуем ещё раз.

Всё будет хорошо, ты будешь улыбаться,
Пусть иногда бывают и тяжёлые дни, но когда-нибудь всё наладится.
Всё будет хорошо, ты будешь улыбаться,
Эти трудные времена пройдут, и когда-нибудь всё будет хорошо.