Paroles et traduction 김규종 - Yesterday

Yesterday

Mitgiji anha
My love
Janinhage nal mot bon cheok hago
Doraseoni heutnallineun meoritgyeore
Jeolmangeuro tteollineun nundongjareul
Gamchwodo hwonhi boine geojitmalcheoreom

Neo ttaeme ireoke dwaebeoryeotgo
Jiok gata maeilmaeil haruharu
Geuriwo neomuna geuriwo
Amuri anira haedogeuge an dwae
I can't stand it anymore
Nae sarmi manggajyeodo

Eoje boda seulpeun oneure
Bieoinneun nae an ne jarie
Hayeomeobsi nunmuri naoneun geolkka aetage neol bulleo bwado
Boijiga annneun neoinde yeongwonhi doraboji anheullae

Yesterdaynanannanannanannanannayesterday nanannanannanannananna
Dorawa jwo
Kkeutnae neon doraojil anha

Uri sarangeun eojekkaji
Yeongwonhi doraboji anheullae
Yesterday

Nega geuriwo
Neomuna geuriwomaeumeul gutge meogeodo
Eoje boda seulpeun oneure
Bieoinneun nae an ne jariehayeomeobsi nunmuri naoneun geolkka
Aetage neol bulleobwado

Boijiga annneun neoindeyeongwonhi doraboji anheullae
Yesterdaynanannanannanannanannayesterdaynanannanannanannananna
Dorawa jwo

Kkeutnae neon doraojil anha
Uri sarangeun eojekkaji
Yeongwonhi doraboji anheullae
Eoje boda seulpeun oneure
Bieoinneun naean ne jarie
Ne binjarie hayeomeobsi nunmuri naoneun geolkka geuriun geolkka aetage neol bulleo bwado aetage neol bulleo bwado
Boijiga annneun neoinde
Yeongwonhi doraboji anheullae
Yesterday yesterday

Вчера

Не могу забыть
Моя любовь
Сначала я пытаюсь закрыть глаза
А затем в растрёпанных волосах утреннего света
В дрожащих слезах
Как будто нехотя смотрю на тебя

Из-за тебя я так устал
Каждый день как ад
Скучаю, так сильно скучаю
Как бы я ни отрицал, ничего не получается
Я больше не вынесу
Даже если моя жизнь закончится

Сегодня день печальнее, чем вчера
На моём месте, где я плачу
Может быть, слёзы текут от тоски по тебе
Я не могу тебя забыть, ты никогда не вернёшься

Вчера, нананананананана, вчера, нанананананана
Вернись ко мне
В конце концов, ты не вернёшься

Наша любовь закончилась вчера
Ты никогда не вернёшься
Вчера

Я скучаю по тебе
Так сильно скучаю, даже если я крепко зажмурюсь
Сегодня день печальнее, чем вчера
На моём месте, где я плачу, может быть, слёзы текут от тоски по тебе
Даже если я позову тебя

Я не могу тебя забыть, ты никогда не вернёшься
Вчера, нананананананана, вчера, нанананананана
Вернись ко мне

В конце концов, ты не вернёшься
Наша любовь закончилась вчера
Ты никогда не вернёшься
Сегодня день печальнее, чем вчера
На моём месте, где я плачу
На твоём месте, где слёзы текут от тоски, скучаю, даже если я позову тебя, даже если я позову тебя
Я не могу тебя забыть
Ты никогда не вернёшься
Вчера, вчера