Paroles et traduction 김규종 - 소중한 사람

소중한 사람

Gyeote isseodo sojung-han sarama
Kakkeumsshing nun-mu-ri heu-lleo
Nae nuneul jeokshindaedo
Yeope isseodo keuri-un sarama
Oneuldo harureul biwo
Keuriwo keuril saram
Han geo-reum jochado mot dwaehdo
Keujeo seuchineun sunkanira hayeodo
Keudaeraneun saramimyeon anira haedo
Tteonal su eom-neun geu han saram
Sarange sarange ibyeo-reul deohanda hayeodo
Majimagi twehl saram
Gaseume saekyeojin saram
Apeu-go tto apado monnae keu saram
Jab-goman shipeun
Nae-gen gajang sojung-han saram
Han geo-reum jochado mot dwaehdo
Keujeo seuchineun sunkanira hayeodo
Keudaeraneun saramimyeon anira haedo
Tteonal su eom-neun geu han saram
Sarange sarange ibyeo-reul deohanda hayeodo
Majimagi twehl saram
Gaseume saekyeojil saram
Apeu-go tto apado monnae keu saram
Jab-goman shipeun
Nae-gen gajang sojung-han
Sarange sarange ibyeo-reul deohanda hayeodo
Majimagi twehl saram
Gaseume saekyeojin saram
Apeu-go tto apado monnae keu saram
Jab-goman shipeun saram
Nae-ge kajang sojung-han saram

Precious Person

Though far away, you’re a precious person
Even when I struggle to hold back my tears
And my heart aches
Even when we’re apart, you’re still lovable
Today, I’ll confess
You’re a lovable person
I wanted to avoid it for a while
But my heart was pounding like this
I feel like I’m going to burst if I don’t tell you
You’re the only one I think of all day
I want to give you all my love and trust
You’re an awkward person
You’re a person who’s clumsy at times
Even so, you’re like a fool that I can’t help but love
You’re someone I can’t get enough of
You’re a beautiful person that I’m so grateful for
I wanted to avoid it for a while
But my heart was pounding like this
I feel like I’m going to burst if I don’t tell you
You’re the only one I think of all day
I want to give you all my love and trust
You’re an awkward person
You’re a person who’s clumsy at times
Even so, you’re like a fool that I can’t help but love
You’re someone I can’t get enough of
You’re a beautiful person that I’m so grateful for
I want to give you all my love and trust
You’re an awkward person
You’re a person who’s clumsy at times
Even so, you’re like a fool that I can’t help but love
You’re someone I can’t get enough of
You’re a beautiful person that I’m so grateful for