Paroles et traduction 김그림 & 백청강 - 사랑 내사랑 Love, my love

사랑 내사랑 Love, my love

Neon gieokhae uri cheom mannatdeon nal
Jigeum imamttaejjeum sirin gaeul bam
Neon gieokhae majimak heeojin nal
Doraseoryeo hal ttae jjeum bi naerideon geu bam

Han yeojal utge mandeureotdeon sarang naesarang
Dasin useul su eobseoseo gaseume nameun chueok
Han yeojal ulge mandeureotdeon sarang naesarang
Geu nunmuljochado geuriwojine nan

Nan gieokhae uri cheom mannatdeon nal
Seoro bulgeojin chae majuhan eolgul
Nan gieokhae majimak heeojin nal
Dora seol su eobseoseo deo apatdeon geu bam

Han namjal utge mandeureotdeon sarang naesarang
Dasin useul su eobseoseo gaseume nameun chueok
Han namjal ulge mandeureotdeon sarang naesarang
Geu nunmuljochado geuriwojine

Jom deo manhi saranghaejulgeol
Modu jeonhaejuji motae babocheoreom na
Huhoeman namgie

Dasin useul su eobseoseo gaseume nameun chueok
Han saram haengbokhage haejun sarang nae sarang
Jeomjeom huimihaejyeo deo seulpeojine uri

Love, my love

I remember the day we first met
It's a cold autumn night, just like now
Do you remember the day we last said goodbye?
It was raining the night you were about to come back

The love that made me laugh for a whole year, my love
The memories left in my heart because I can't laugh anymore
The love that made me laugh for a whole year, my love
Even those tears make me miss you

I remember the day we first met
We looked at each other, our eyes burning
I remember the day we last said goodbye
It was even more painful because I couldn't turn back that night

The love that made me laugh for a whole year, my love
The memories left in my heart because I can't laugh anymore
The love that made me laugh for a whole year, my love
Even those tears make me miss you

I wish I could have loved you more
I was a fool to not tell you everything
All I have left are regrets

The memories left in my heart because I can't laugh anymore
The love that made one person happy, my love
We're getting fainter and more painful