Paroles et traduction 김그림 & 백청강 - 사랑 내사랑 Love, my love

사랑 내사랑 Love, my love

Neon gieokhae uri cheom mannatdeon nal
Jigeum imamttaejjeum sirin gaeul bam
Neon gieokhae majimak heeojin nal
Doraseoryeo hal ttae jjeum bi naerideon geu bam

Han yeojal utge mandeureotdeon sarang naesarang
Dasin useul su eobseoseo gaseume nameun chueok
Han yeojal ulge mandeureotdeon sarang naesarang
Geu nunmuljochado geuriwojine nan

Nan gieokhae uri cheom mannatdeon nal
Seoro bulgeojin chae majuhan eolgul
Nan gieokhae majimak heeojin nal
Dora seol su eobseoseo deo apatdeon geu bam

Han namjal utge mandeureotdeon sarang naesarang
Dasin useul su eobseoseo gaseume nameun chueok
Han namjal ulge mandeureotdeon sarang naesarang
Geu nunmuljochado geuriwojine

Jom deo manhi saranghaejulgeol
Modu jeonhaejuji motae babocheoreom na
Huhoeman namgie

Dasin useul su eobseoseo gaseume nameun chueok
Han saram haengbokhage haejun sarang nae sarang
Jeomjeom huimihaejyeo deo seulpeojine uri

Любовь, моя любовь

Ты помнишь тот день, когда мы впервые встретились?
Осенняя ночь, похожая на сегодняшний вечер
Ты помнишь день, когда мы расстались?
Та ночь, когда шел дождь, когда я пыталась тебя удержать

Любовь, моя любовь, которая сделала одну женщину несчастной
Воспоминания, которые причиняют боль в моем сердце, потому что я не могу тебя забыть
Любовь, моя любовь, которая сделала одну женщину несчастной
Я скучаю даже по тем слезам

Я помню тот день, когда мы впервые встретились
Твое смущенное лицо, залитое румянцем
Я помню день, когда мы расстались
Та ночь, когда я не могла ничего сказать, и от этого было еще больнее

Любовь, моя любовь, которая сделала одного мужчину несчастным
Воспоминания, которые причиняют боль в его сердце, потому что он не может меня забыть
Любовь, моя любовь, которая сделала одного мужчину несчастным
Он скучает даже по тем слезам

Я бы хотела любить тебя сильнее
Отдать тебе все, как глупый ребенок
Остались только сожаления

Воспоминания, которые причиняют боль в моем сердце, потому что я не могу тебя забыть
Любовь, моя любовь, которая сделала одного человека счастливым
Мы постепенно исчезаем, и от этого становится еще грустнее