Paroles et traduction Kim Dong Ryul - Replay (Live)

난 요즘 가끔 딴 세상에 있지
널 떠나보낸 그 날 이후로 멍하니
마냥 널 생각했어 한참 그러다보면
짧았던 우리 기억에 나의 바람들이 더해져
막 뒤엉켜지지
그 속에 나는 항상 어쩔 줄 몰랐지
눈앞에 네 모습이 겨워서 불안한
사랑을 말하면 흩어 없어질까 안달했던 내가 있지
그래 넌 나를 사랑했었고
난 너 못지않게 뜨거웠고
와르르 무너질까
늘 애태우다 결국엔 네 손을
놓쳐버린 어리석은 내가 있지
난 아직 너와 함께 살고 있지
내 눈이 닿는 어디든 너의 흔적들
지우려 애써 봐도 마구 덧칠해 봐도
더욱더 선명해져서 어느덧 너의 기억들과 살아가는
또 죽어가는 나
네가 떠난 뒤 매일 되감던 기억의 조각들
결국 완전히 맞춰지지 못할
그땐 보이지 않던 너의 맘은 더없이 투명했고
난 보려 하지 않았을 뿐
넌 나를 사랑했었고
난 너 못지않게 뜨거웠고
와르르 무너질까
늘 애태우다 결국엔 네 손을
놓쳐버린 어리석은 내가 있지
넌 나를 사랑했었고
난 너 못지않게 간절했고
그 순간을 놓친 죄로
또 길을 잃고 세월에 휩쓸려
헤매 다니는 어리석은 내가 있지
널 잃어버린 시간을 거슬러
떠다니는 어리석은 내가 있지
너 머물렀던 그 때로 거슬러
멈춰있는 어리석은 내가 있지

Иногда я в другом мире.
С того дня, как я бросил тебя, ты был ошеломлен.
Я думал о тебе.
Мои ветра дополняют наши краткие воспоминания.
Я просто разожгу его.
В ней я не всегда знал, что делать.
Ты смотришь на меня перед глазами.
Когда я говорю любовь, я не боюсь расстаться.
Да, ты любила меня.
Без тебя мне было жарко.
Кто упадет?
Я всегда пытаюсь заполучить тебя.
Я дурак, что скучаю по тебе.
Я все еще живу с тобой.
Твой след, Куда бы ни касались мои глаза.
Я пытаюсь все прояснить, но я пытаюсь все исправить.
Чем ярче ты становишься, тем больше ты живешь со своими воспоминаниями.
Я снова умираю.
Воспоминания, которые ты перематываешь каждый день после того, как уходишь.
В конце концов, ты не можешь быть полностью выровнен.
Твой разум был невидим в то время.
Я просто не хотел этого видеть.
Ты любила меня.
Без тебя мне было жарко.
Кто упадет?
Я всегда пытаюсь заполучить тебя.
Я дурак, что скучаю по тебе.
Ты любила меня.
Я отчаянно хотел не заполучить тебя.
Я упустил этот момент.
Ты снова потерялся, тебя унесло на годы.
Я глупо блуждаю вокруг.
Назад в потерянное время.
Я плавающий дурак.
Назад к тому времени, когда ты остался.
Я остановил дурака.