Paroles et traduction Kim Dong Ryul - 걱정 Concern
그런가요
귀찮은가요
Am
I
a
bother?
Am
I
annoying?
이런
내가
딱한가요
Am
I
a
bit
too
much
for
you?
먼
옛날
그대의
미소가
후회되나요
Do
you
regret
the
smile
I
gave
you
long
ago?
그댈
보면
겁이
나요
이런
내가
너무
낯설죠
I
get
scared
when
I
see
you,
because
I
don't
recognize
myself
anymore.
믿기진
않지만
내가
사랑을
하나
봐요
I
can't
believe
it,
but
I've
fallen
in
love
with
you.
온종일
그대의
생각뿐이죠
All
day
long,
I
think
only
of
you.
견딜
수
없어요
조금씩
죽어가는
것만
같아요
It's
unbearable.
It
feels
like
I'm
dying
slowly.
내가
사랑을
하나봐요
I've
fallen
in
love
with
you.
온종일
그대의
생각뿐이죠
All
day
long,
I
think
only
of
you.
견딜
수
없어요
조금씩
죽어가는
것만
같아요
It's
unbearable.
It
feels
like
I'm
dying
slowly.
내가
사랑을
하나봐요
I've
fallen
in
love
with
you.
사랑해요
받아주세요
I
love
you.
Please
accept
me.
나의
마음
믿어주세요
Please
believe
in
my
heart.
사랑도
못한
채
내가
이별을
하나봐요
I've
never
been
in
love
before,
and
now
I
have
to
say
goodbye.
홀로
이렇게
All
alone
like
this.
Évaluez la traduction
1
My Romance
2 The Second Opening : 모험 Adventure
3 구애가 Propose Song
4 이제서야 & 다시 시작해보자 At Last & Let's Start Again
5 The Grand Opening & 사랑한다는 말 & 다시 사랑한다 말할까 The Grand Opening & The Words, I Love You & Should I Confess Again
6 고독한 항해 Solitary Voyage
7 배려 Consideration
8 여행 & J's Bar에서 Travel & J's Bar
9 동반자 Companion
10 기적 Miracle
11 걱정 Concern
12 Melody
13 기억의 습작 Draft Of a Memory
14 그건 말야 That's Because
15 다시 떠나보내다 & 귀향 Letting You Go, Again & Returning Home
16 배려 Consideration (Studio Ver.)
17 고독한 항해 Solitary Voyage (Studio Ver.)
18 마중가던 길 & 오래된 노래 On the Way To Meet You & An Old Song
19 10년의 약속 & 감사 10 Year's Promise & Gratitude
20 내 오랜 친구들 My Old Friends
21 거위의 꿈 Goose's Dream
22 그땐 그랬지 Good Old Days
23 축배 A Toast
24 Nobody
25 The Concert
2 The Second Opening : 모험 Adventure
3 구애가 Propose Song
4 이제서야 & 다시 시작해보자 At Last & Let's Start Again
5 The Grand Opening & 사랑한다는 말 & 다시 사랑한다 말할까 The Grand Opening & The Words, I Love You & Should I Confess Again
6 고독한 항해 Solitary Voyage
7 배려 Consideration
8 여행 & J's Bar에서 Travel & J's Bar
9 동반자 Companion
10 기적 Miracle
11 걱정 Concern
12 Melody
13 기억의 습작 Draft Of a Memory
14 그건 말야 That's Because
15 다시 떠나보내다 & 귀향 Letting You Go, Again & Returning Home
16 배려 Consideration (Studio Ver.)
17 고독한 항해 Solitary Voyage (Studio Ver.)
18 마중가던 길 & 오래된 노래 On the Way To Meet You & An Old Song
19 10년의 약속 & 감사 10 Year's Promise & Gratitude
20 내 오랜 친구들 My Old Friends
21 거위의 꿈 Goose's Dream
22 그땐 그랬지 Good Old Days
23 축배 A Toast
24 Nobody
25 The Concert
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.