Paroles et traduction Kim Dong Ryul - 고백 Confession

내 맘을 알아챘을까
좀 멀찍이 앞서 걸어갈 때
무심한 듯 흥얼거리던
내 노래를 들었을까
걸음을 좀 늦춰볼까
좀 뒤쳐져 나를 따라 걷는
너를 향해 홱 돌아서서
내 두 팔을 벌려볼까
벌써 이 밤이 다 가려 해
먹빛 하늘 아래
들리는 건 네 숨소리와
나의 심장소리
이렇게 세상이 멎고
난 붙잡아 두려 해
시간을 멈추려 해
언젠가 우리 어떤 날에
마법이 풀리고 다 스러진다 해도
더는 너와 나 둘이 아니려 해
이젠 너와 나 하나가 되려 해 영영
영영
말해줄 때가 된 걸까
물끄러미 나를 바라보는
반짝이던 너의 두 눈이
조용히 감기는 순간
벌써 이 밤이 다 가려 해
새벽 안개 속에
보이는 건 네 속눈썹의
가느다란 떨림
이렇게 시간이 멎고
난 입을 맞추려 해
난 주문을 걸려 해
언젠가 우리 어떤 날에
마법이 풀리고 다 스러진다 해도
가장 빛나는 순간이 되려 해
우리 이렇게 하나가 되려 해
영영
영영
영영
영영

Знаешь, что мне нравится?
Когда ты идешь немного дальше вперед
Он напевал как Беспечный.
Ты слышал мою песню?
Давай замедлим шаги.
Я немного позади тебя, ты идешь за мной.
Я повернулся к тебе.
Давай раскроем мои объятия.
Эта ночь уже накроет все.
Под голубым небом
Я слышу лишь твое дыхание.
Мое сердце стучит.
Так мир останавливается.
Я пытаюсь поймать его.
Я пытаюсь остановить время.
Когда нибудь в любой день мы
Даже если магия высвободится и все будет брошено.
Я больше не буду тобой и собой.
Теперь мы с тобой хотим быть одним целым.
Постоянный
Не пора ли сказать мне?
Смотрит на меня вопросительно.
Твои глаза сверкнули.
Момент тихой извилины.
Эта ночь уже накроет все.
Рассвет в тумане.
То, что ты видишь-это твои ресницы.
Тонкая дрожь
Так останавливается время.
Я пытаюсь открыть рот.
Я принимаю заклинание.
Когда нибудь в любой день мы
Даже если магия высвободится и все будет брошено.
Я стараюсь быть самым ярким моментом.
Мы пытаемся стать одним целым.
Постоянный
Постоянный
Постоянный
Постоянный