Paroles et traduction Kim Dong Ryul - 괜찮아 It's Okay (Live)

괜찮아 It's Okay (Live)

함께 출발한 네 친구들이
어느새 저만치 앞서 달릴 때
닿을 듯했던 너의 꿈들이
자꾸 저 멀리로 아득해질 때
그럴 때 생각해
지금 이 순간이 언젠가 너를
더욱 빛나게 할 거야
괜찮아 힘을 내
넌 할 수 있을 거야
좀 더디면 어때
꼭 먼저 앞설 필요는 없지
저 높은 정상에 너 혼자 뿐이라면
그건 정말 외로울 테니
괜찮아 힘을 내
넌 할 수 있을 거야
뒤를 돌아봐
벌써 이만큼 온 거잖아
언젠가 웃으며
오늘을 기억할 날에
조금 멋쩍을지 몰라
너도 몰래 어느새
훌쩍 커 버린 너일 테니

괜찮아 It's Okay (Live)

My friends who set off with me,
When they're running ahead of me,
My dreams that seemed within reach,
When they keep getting farther away,
That's when I realize,
This moment right now will one day
Make you shine even brighter.
It's okay, be strong,
You can do it.
If it's a bit slow,
There's no need to be the first.
If you're all alone on that high peak,
It will be very lonely.
It's okay, be strong,
You can do it.
Look back,
You've come this far already.
Someday, when you remember
Today with a smile,
You might feel a bit embarrassed,
When you realize that you have
Suddenly grown without knowing it.