Paroles et traduction Kim Dong Ryul - 내 오랜 친구들

생일맞은 한 친구덕에 모두들 모였지
어느덧 이렇게 만난지도 꼭 십여년이 됐네
장가가는 한 친구녀석 기분이 묘했지
넥타이 맨 내 모습도 혹시 그럴까
예전 그때처럼 늘 함껜 아니지만 시간이 가면
갈수록 내겐 너무나도 소중한걸
(왜이래 왜이래)
여자가 잘 따르던 한 친구녀석 오늘은 쓸쓸해
보였지 지난번 그녀와는 또 무슨일인지
군대 있는 한 친구녀석 마음에 걸려서
모두들 내달쯤엔 날잡아서 면회나 갈까
예전 그때 처럼 늘 함껜 아니지만
세상이 반쪽인나도 우린 한결같은
마음이지 (왜 왜이래) 잊고만
살아왔던 그 노래들을 다 같이 부르지
랄랄라 어느샌가 우리 맘은 그때 그시절
이렇게 또 헤어지면 바쁘게 살겠지 서로들
하지만 우리의 꿈은 잊지 않겠지
하지만 우리의 꿈은 잊지 않겠지
언젠가 우리의 꿈을 함께 하겠지

Мы все собрались на день рождения друга.
Прошло десять лет с тех пор, как мы встретились вот так.
Чжанцзягга был моим другом.
Мужчина в галстуке, ты знаешь, как я выгляжу?
Мы не всегда вместе, как раньше, но со временем мы перестаем быть вместе.
Это так дорого для меня.
(Почему? почему?)
Друг, который раньше ходил за женщиной, сегодня она унылая.
Я видел, что случилось с ней в прошлый раз.
У меня есть друг в армии.
Все, я собираюсь навестить тебя в следующем месяце.
Мы не всегда вместе, как раньше.
Даже если мир на полпути, мы как одно целое.
Я забываю о своем сердце.
Я пою все те песни, с которыми жил.
Лалала, так или иначе, нам нравится это время.
Если вы снова расстанетесь, вы будете заняты друг другом.
Но мы не забудем наши мечты.
Но мы не забудем наши мечты.
Однажды у нас будут общие мечты.