Paroles et traduction 김동률 - 신기루
사랑은
감미롭게
Love,
so
sweet
달콤하게
나를
적셔
Enters
me
so
gently
그런
다음
Then
향기롭게
새콤하게
Fragrant
and
tangy
나를
녹여
Melts
me
away
나를
취하게
하네
Intoxicates
me
구름위를
날아가는
날
My
mind
wanders
누가
잡아줘요
Who
will
catch
me
그댄
신비롭게
앙큼하게
You
bewitch
me
with
mystery
and
allure
나를
홀려
Enchants
me
때로는
징그럽게
Sometimes
with
harshness
얄미웁게
나를
울려
With
spite,
you
make
me
cry
나를
흔들어놓네
You
shake
me
to
my
core
누가
나
좀
일으켜줘요
Who
will
pick
me
up
춤을
춰요
삼바
Let's
dance
the
samba
목이
마르도록
Until
our
thirst
is
quenched
뜨거운
리듬에
맞춰
Matching
the
heated
rhythm
노래해요
삼바
Sing
the
samba
내일
일은
잊고
Forgetting
tomorrow's
toils
노래
불러요
Let's
sing
춤을
춰봐요
Let's
dance
화끈하게
얼큰하게
Fiercely,
intoxicatingly
달아올라
Flare
up
자꾸만
야릇하게
With
tantalizing
naughtiness
간지럽게
나를
꼬셔
Teases
me
나를
어지럽히네
Distracts
me
구름위로
날아가는
날
My
mind
wanders
누가
잡아줘요
Who
will
catch
me
그댄
사뿐하게
You
rise
so
gracefully
가뿐하게
날아올라
Ascending
effortlessly
그렇게
아찔하게
So
enchantingly
섹시하게
나를
감싸
Embracing
me
so
seductively
날
숨막히게
하네
Leaving
me
breathless
누가
나
좀
일으켜줘요
Who
will
pick
me
up
춤을
춰요
삼바
Let's
dance
the
samba
목이
마르도록
Until
our
thirst
is
quenched
뜨거운
리듬에
맞춰
Matching
the
heated
rhythm
노래해요
삼바
Sing
the
samba
내일
일은
잊고
Forgetting
tomorrow's
toils
노래불러요
춤을
춰봐요
Let's
sing,
let's
dance
사랑은
감미롭게
Love,
so
sweet
달콤하게
나를
적셔
Enters
me
so
gently
그댄
You
향기롭게
새콤하게
Fragrant
and
tangy
나를
녹여
Melts
me
away
나를
취하게
하네
Intoxicates
me
구름위를
날아가는
날
My
mind
wanders
누가
잡아줘요
Who
will
catch
me
그댄
신비롭게
앙큼하게
You
bewitch
me
with
mystery
and
allure
나를
홀려
Enchants
me
때로는
징그럽게
Sometimes
with
harshness
얄미웁게
나를
울려
With
spite,
you
make
me
cry
나를
흔들어놓네
You
shake
me
to
my
core
누가
나
좀
일으켜줘요
Who
will
pick
me
up
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.