Paroles et traduction Kim Dong Ryul - First Love

First Love

더 높게 보이고 더 크게 보였지
내가 아닌 마음에 난 눈물을 흘리고
잡을순 없었지 가까이 있지만
숨겨진 네 진실을 난 부를순 없었지
볼수는 없었지 마음 깊은 곳까진
언제나 한발 멀리서 그냥 웃기만 했어
추운날이 가면 알지도 모르지
겨울밤의 꿈처럼 어렴풋하겠지만
잊을 순 없겠지 낯익은 노래처럼
바래진 수첨속에 넌 웃고 있겠지 우

First Love

I saw you as taller and bigger
Not me, I was crying for someone else
I couldn't hold you, even though we were close
I couldn't sing your hidden truth
I couldn't see deep inside your heart
I always kept my distance and just laughed
When the cold days are gone, you might not know
Like a winter's night's dream, perhaps it will be vague
But I won't be able to forget, like a familiar song
In the faded photograph, you'll be smiling