Paroles et traduction Kim Bum Soo - Aside

Aside

세상에 와서
내가 하는 말 가운데서
가장 고운 말을
너에게 들려주고 싶다
세상에 와서
내가 가진 생각 가운데서
가장 예쁜 생각을
너에게 주고 싶다
세상에 와서
내가 할 수 있는 표정 가운데
가장 좋은 표정을
너에게 보이고 싶다
이것이 내가 너를
사랑하는 진정한 이유
나 스스로 네 앞에서 가장
좋은 사람이 되고 싶은 소망이다

В стороне

Придя в этот мир,
из всех слов, что я говорю,
самые прекрасные
хочу сказать тебе.
Придя в этот мир,
из всех мыслей, что у меня есть,
самые красивые
хочу подарить тебе.
Придя в этот мир,
из всех выражений лица, на которые я способен,
самое лучшее
хочу показать тебе.
Вот почему я
люблю тебя по-настоящему.
Я хочу стать самым
лучшим человеком перед тобой.