Paroles et traduction Kim Bum Soo - Encore: 하루 / 보고싶다 (A Day / Miss You) (Live)

Encore: 하루 / 보고싶다 (A Day / Miss You) (Live)

정말 내가 괜찮을까요
그대가 한 그 인사처럼
그래 그댄 눈 가린 채
모르는 척 떠나는 게
차라리 편할 테죠

변할 수도 있는 거겠죠
저 바람도 매일이 다른데
그래도 이 세상에 살고 싶단
행복을 준 건 너무나도
고마웠어요

사랑이 날 또 아프게 해요
사랑이 날 또 울게 하네요
그렇게 사랑했던 추억마저
잊어달라며 사랑은 잔인하게
떠나가네요

잊을 수도 있을 거예요
그대처럼 나도 변하겠죠
하지만 그 날까지 내가 어찌
살아낼까요 벌써 그댈
보고 싶어요

사랑이 날 또 아프게 해요
사랑이 날 또 울게 하네요
그렇게 사랑했던 추억마저
잊어달라며 사랑은 잔인하게
떠나가네요
이렇게 또 하루가 지나 가네요

사랑이 날 또 아프게 해요
아프게 하네요 사랑이 날 또
울게 하네요 떠나네요
다시는 못쓰게 된 내 가슴은
이렇게 아픈데 사랑은 꿈을
깨듯 허무하네요
이렇게 또 하루가 지나 가네요

미칠 듯 사랑했던 기억이
추억들이 너를 찾고 있지만
더 이상 사랑이란 변명에
너를 가둘 수 없어

미칠 듯 사랑했던 기억이
추억들이 너를 찾고 있지만
더 이상 사랑이란 변명에
너를 가둘 수 없어
이러면 안 되지만 죽을 만큼
보고싶다
죽을 만큼 잊고 싶다

На бис: 하루 / 보고싶다 (День / Скучаю по тебе) (Live)

Правда ли, что я буду в порядке?
Как ты сказала на прощание.
Да, тебе проще
Закрыть глаза и сделать вид,
Что ничего не было, и уйти.

Наверное, все может измениться,
Даже ветер каждый день разный.
Но ты подарила мне счастье,
Желание жить в этом мире,
Спасибо тебе за это.

Любовь снова причиняет мне боль,
Любовь снова заставляет меня плакать.
Даже те воспоминания, которые я так лелеял,
Любовь жестоко просит забыть
И уходит.

Возможно, я смогу забыть,
Как и ты, я изменюсь.
Но как мне прожить до того дня?
Я уже скучаю по тебе.
Очень скучаю.

Любовь снова причиняет мне боль,
Любовь снова заставляет меня плакать.
Даже те воспоминания, которые я так лелеял,
Любовь жестоко просит забыть
И уходит.
Так проходит еще один день.

Любовь снова причиняет мне боль,
Причиняет боль. Любовь снова
Заставляет меня плакать. Уходит.
Мое сердце разбито,
Мне так больно, а любовь,
Как сон, исчезает.
Так проходит еще один день.

Воспоминания о нашей безумной любви,
Ищут тебя,
Но я больше не могу
Держать тебя под предлогом любви.

Воспоминания о нашей безумной любви,
Ищут тебя,
Но я больше не могу
Держать тебя под предлогом любви.
Я знаю, что так нельзя, но я ужасно
Скучаю по тебе.
Хочу забыть тебя до смерти.