Paroles et traduction Kim Bum Soo - Journey - Eng version

Journey - Eng version

My yesterday, I spent the night
Reminiscing holding onto you tight
From every quiet night until the end of the day
You are here, but I left you behind
And yesterday, this silent night
No words are here and overflows of you
Though you're not with me I'm feeling cozy somehow
Thinking back on the past to move on
I wonder why and where it's drawing me
I don't know how my journey's passing by
If I get lost tonight
If I forget all now
Will I still think of you
I'm thinking back, the day, I told you goodbye
I'm coming back to yesterday where we cried
Even if I try, can't let it all go
I tried to pretend I was fine without you
But now I have to go and leave it all there
Although I'm scared to go and leave it all bare
I will someday, oh I will someday, maybe I will someday
I wonder why and where it's drawing me
I don't know how my journey's passing by
If I get lost tonight
If I forget all now
Will I still think of you
I'm thinking back, the day, I told you goodbye
I'm coming back to yesterday where we cried
Even if I try, can't let it all go
I tried to pretend I was fine without you
But now I have to go and leave it all there
Although I'm scared to go and leave it all bare
I will someday, oh I will someday, maybe I will someday
You'll always live here in my heart

Путешествие - Русская версия

Мой вчерашний день, я провел ночь,
Вспоминая, крепко держа тебя.
С каждой тихой ночи до конца дня
Ты здесь, но я оставил тебя позади.
И вчера, этой тихой ночью,
Нет слов, и ты переполняешь меня.
Хотя тебя нет рядом, мне почему-то уютно,
Вспоминая прошлое, чтобы двигаться дальше.
Мне интересно, почему и куда меня тянет.
Я не знаю, как проходит мое путешествие.
Если я заблужусь сегодня ночью,
Если я все забуду сейчас,
Буду ли я все еще думать о тебе?
Я вспоминаю тот день, когда я попрощался с тобой.
Я возвращаюсь к вчерашнему дню, где мы плакали.
Даже если я пытаюсь, я не могу все это отпустить.
Я пытался притвориться, что мне хорошо без тебя,
Но теперь я должен идти и оставить все это там.
Хотя мне страшно идти и оставить все открытым.
Я когда-нибудь, о, я когда-нибудь, может быть, я когда-нибудь...
Мне интересно, почему и куда меня тянет.
Я не знаю, как проходит мое путешествие.
Если я заблужусь сегодня ночью,
Если я все забуду сейчас,
Буду ли я все еще думать о тебе?
Я вспоминаю тот день, когда я попрощался с тобой.
Я возвращаюсь к вчерашнему дню, где мы плакали.
Даже если я пытаюсь, я не могу все это отпустить.
Я пытался притвориться, что мне хорошо без тебя,
Но теперь я должен идти и оставить все это там.
Хотя мне страшно идти и оставить все открытым.
Я когда-нибудь, о, я когда-нибудь, может быть, я когда-нибудь...
Ты всегда будешь жить здесь, в моем сердце.