Paroles et traduction Kim Bum Soo - Maria
She
reminds
me
of
a
west
side
story
Она
напоминает
мне
Вестсайдскую
историю.
Growing
up
in
Spanish
Harlem
Выросшая
в
испанском
Гарлеме,
She′s
living
the
life
just
like
a
movie
star
она
живет
жизнью
кинозвезды.
She
fell
in
love
in
East
L.A.
Она
влюбилась
в
Восточном
Лос-Анджелесе.
To
the
sounds
of
a
guitar,
Под
звуки
гитары,
She
reminds
me
of
a
west
side
story
Она
напоминает
мне
Вестсайдскую
историю.
Growing
up
in
Spanish
Harlem
Выросшая
в
испанском
Гарлеме,
She's
living
the
life
just
like
a
movie
star
она
живет
жизнью
кинозвезды.
She
fell
in
love
in
East
L.A.
Она
влюбилась
в
Восточном
Лос-Анджелесе.
To
the
sounds
of
a
guitar,
Под
звуки
гитары,
I
said
a
la
favella
los
colores
Я
сказал
a
la
favella
los
colores
The
streets
are
getting
hotter
На
улицах
становится
жарче.
There
is
no
water
Здесь
нет
воды.
To
put
out
the
fire
Чтобы
потушить
огонь
Mi
canto
la
esperanza
Моя
песня
Эсперанса
Se
mira
Maria
on
the
corner
Se
mira
Мария
на
углу
Thinking
of
ways
to
make
it
better
Думаю
о
том,
как
сделать
это
лучше.
Then
I
looked
up
in
the
sky
Затем
я
посмотрел
на
небо.
Hoping
of
days
of
paradise
Надеясь
на
райские
дни.
Ahora
venga
mama
chola
Ахора
Венга
мама
Чола
Maria
you
know
you′re
my
lover
Мария
ты
знаешь
что
ты
мой
любовник
When
the
wind
blows
I
can
feel
you
Когда
дует
ветер,
я
чувствую
тебя.
Through
the
weather
and
even
when
we're
apart
Несмотря
на
погоду
и
даже
когда
мы
в
разлуке
It
feels
like
we're
together
Такое
чувство,
что
мы
вместе.
She
fell
in
love
in
East
L.A.
Она
влюбилась
в
Восточном
Лос-Анджелесе.
To
the
sounds
of
a
guitar,
Под
звуки
гитары,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Steven Lee, Won Ha
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.