Paroles et traduction Kim Bum Soo - Walk with You

Walk with You

찬 바람이 불던 날에
나에게로 왔던 너
봄을 닮은 그 웃음에
어지럽곤 했었지
우우 너의 모든 순간
그게 다 나였으면
난 너랑 같이 걸어갈게
조금 느려도 네 손을 꼭 잡고
나 걸어갈게
난 여기 있을게
어떤 날이 와도 네 곁에서
널 바라보며 있을게
뜨거웠던 그 여름도
따뜻했던 겨울밤도
우우 너의 모든 순간
계절이 나였으면
난 너랑 같이 걸어갈게
조금 느려도 네 손을 꼭 잡고
나 걸어갈게
난 여기 있을게
어떤 날이 와도 네 곁에서
널 바라보며 있을게
함께 걷는 날들이
가끔 숨이 차 올라도
꼭 잡은 두 손을 놓지 않을게
넌 나랑 같이 걸어줄래
햇살 좋은 날 내 손을 꼭 잡고
웃어 주면 돼
난 그거면 돼
어떤 날이 와도 네 곁에서
널 지켜주며 있을게

Mit dir gehen

An einem Tag, als der kalte Wind wehte,
kamst du zu mir.
Dein Lächeln, das dem Frühling glich,
machte mich schwindelig.
Uuuh, all deine Momente,
wenn ich das alles wäre.
Ich werde mit dir gehen,
auch wenn es langsam ist, halte ich deine Hand fest
und gehe.
Ich werde hier sein,
egal welcher Tag kommt, an deiner Seite,
werde ich dich ansehen und da sein.
Auch der heiße Sommer
und die warmen Winternächte,
Uuuh, all deine Momente,
wenn ich die Jahreszeit wäre.
Ich werde mit dir gehen,
auch wenn es langsam ist, halte ich deine Hand fest
und gehe.
Ich werde hier sein,
egal welcher Tag kommt, an deiner Seite,
werde ich dich ansehen und da sein.
Die Tage, die wir zusammen gehen,
auch wenn es manchmal atemlos wird,
werde ich unsere fest gehaltenen Hände nicht loslassen.
Wirst du mit mir gehen?
An einem sonnigen Tag, halte meine Hand fest
und lächle.
Das ist alles, was ich brauche.
Egal welcher Tag kommt, an deiner Seite,
werde ich dich beschützen und da sein.