Paroles et traduction Kim Bum Soo - 그런 이유라는걸

그런 이유라는걸

그런 이유라는걸
오래전에 일인데
아직도 너의 생각에
힘겨워하고 있는 날보며
너는 내게 말하지
제발 날 미워하라고
지우고 살아가라고
(너무 행복했는데)
(너무 사랑했는데)
영원히 널
내게 상처가 될순 없어
(눈물 뿐이라 해도)
(다시 후회라 해도)
그렇게 나는 너를
느낄뿐인데
이런 얘길 하면
이해하겠니
아직 모르는게
한가지 있어
내가 슬픈건
내 슬픔 있을 곳이
없도록
내게 기쁨만을
주웠던 너를 워
잃어버린 잘못
때문이란걸
(너무 행복했는데)
(너무 사랑했는데)
영원히 널
내게 상처가 될순 없어
(눈물 뿐이라 해도)
(다시 후회한대도)
그렇게 나는 너를
느낄뿐인데 워
이런 얘길 하면
이해하겠니
아직 모르는게
한가지 있어
내가 슬픈건
내 슬픔 있을 곳이
없도록
내게 기쁨만을
주웠던 너를 워
잃어버린 잘못
때문이란걸
(이런 애길 하면)
(이해하겠니)
오 이해하겠니
(참을수 없도록)
(보고 싶지만)
말 못하는건
내 아픈맘이 걱정스러워
내게 다시 돌아와줄
너라는걸
알고 있기 때문에
그게 이별보다 두려워
널 이대로만 바라보는걸

Такая причина

Такая причина,
Давно это было,
Но я до сих пор думаю о тебе,
Видя, как мне тяжело,
Ты говоришь мне:
"Прошу, возненавидь меня,"
Забудь и живи дальше.
(Мы были так счастливы)
(Мы так любили друг друга)
Навсегда ты
Не можешь стать для меня раной.
(Даже если останутся лишь слезы)
(Даже если я пожалею об этом)
Просто я чувствую тебя
Вот так.
Если я скажу тебе это,
Поймешь ли ты?
Есть еще кое-что,
Чего ты не знаешь.
Мне грустно,
Потому что моей грусти некуда деться,
Ведь ты
Дарила мне только радость,
А я
Виноват, что потерял тебя.
Вот почему.
(Мы были так счастливы)
(Мы так любили друг друга)
Навсегда ты
Не можешь стать для меня раной.
(Даже если останутся лишь слезы)
(Даже если я пожалею об этом)
Просто я чувствую тебя
Вот так.
Если я скажу тебе это,
Поймешь ли ты?
Есть еще кое-что,
Чего ты не знаешь.
Мне грустно,
Потому что моей грусти некуда деться,
Ведь ты
Дарила мне только радость,
А я
Виноват, что потерял тебя.
Вот почему.
(Если я скажу тебе это)
(Поймешь ли ты?)
О, поймешь ли ты?
(Невыносимо)
(Хочу тебя увидеть,)
Но не могу сказать,
Потому что боюсь за свое больное сердце.
Я знаю, что ты
Вернешься ко мне,
Именно поэтому
Это страшнее, чем расставание.
Просто смотреть на тебя вот так.