Paroles et traduction Kim Bum Soo - 꿈

꿈

꿈이라면 깨지 않기를
내 품에 안겨 잠든 널 안은 채, 난
이대로 세상이 멈춰줬으면 해 나의 숨소리라도

긴 시간은 아니겠지만
또 이게 마지막이라 해도, 난
내 품에 내려앉은 한밤의 이 별빛을 영원히 지킬게

Oh my girl 지금 이대로
Oh baby come with me 이 밤이 새도록
(잠시 날) 스쳐 가는 oh
한낮의 혜성이라도 상관없어

Wooh baby

벌써 멀리 새벽은 오고
어쩌면 기억 못 할런지도, 넌
하지만 그렇대도 난 기다릴 수 있어 너를 사랑하기에-이에-이에
Yeah-yeah-yeah

Rêve

Que ce soit un rêve, ne te réveille pas
Je t'enlace, endormie dans mes bras, je
Voudrais que le monde s'arrête comme ça, même le bruit de ma respiration

Ce ne sera pas un long moment
Même si c'est la dernière fois, je
Protégerai éternellement la lumière de cette nuit qui s'est posée sur mes bras

Oh my girl, comme ça, maintenant
Oh baby, viens avec moi, jusqu'à l'aube
(Un instant, je) te croise, oh
Même si c'est une comète de jour, ça n'a pas d'importance

Wooh baby

L'aube est déjà loin
Peut-être que tu ne te souviendras pas, toi
Mais même si c'est le cas, je peux attendre, parce que je t'aime, toi-toi-toi
Yeah-yeah-yeah