Paroles et traduction Kim Bum Soo - 나 없이 행복할 널 위해

나 없이 행복할 널 위해

잘 봐 나의 모습을
세상은 날 그리
반기지 않아
아직 순수한 니가
세상을 몰라서
그러는거야
무엇하나
나눠 줄 것 없는 사랑을
너는 전부라 믿지마
가르쳐 줄게
네게 어울리는 사람은
너를 웃게 만드는
좋은 사람일거야
함께 있어도
살아가는게 힘겨울 때
아무것도 못 해줄
나 같은 사람은 아니야
(간주중)
잘가 이제 다시는
눈물 흘리는 일
없기를 바래
너무 많은
나의 욕심 때문에
너를 울리곤 했잖아
가르쳐 줄게
네게 어울리는 사람은
너를 웃게 만드는
좋은 사람일거야
함께 있어도
살아가는게 힘겨울 때
아무것도 못 해줄
나 같은 사람은 아니야
이번만큼은
부족한 나를 믿어주길
너에게 줄 선물은
이별 하나 뿐인데
함께 있기를
누구 보다 더 바라지만
이젠 돌아서야해
나 없이 행복한 널 위해

Ради твоего счастья без меня

Посмотри на меня,
мир не так уж
рад мне.
Ты еще такая наивная,
не знаешь жизни,
поэтому так говоришь.
Ничего
не могу тебе дать, кроме этой любви,
не верь, что это всё.
Я покажу тебе,
кто тебе подходит,
тот, кто заставит тебя улыбаться,
хороший человек.
Даже если мы вместе,
жизнь будет тяжела,
ничего не могу тебе дать,
такой, как я, тебе не нужен.
(Музыкальная вставка)
Прощай, и пусть больше
не будет слез
в твоих глазах.
Из-за моей
жадности
ты так часто плакала.
Я покажу тебе,
кто тебе подходит,
тот, кто заставит тебя улыбаться,
хороший человек.
Даже если мы вместе,
жизнь будет тяжела,
ничего не могу тебе дать,
такой, как я, тебе не нужен.
Только в этот раз
поверь мне, такому несовершенному.
Всё, что я могу тебе подарить,
это расставание.
Больше всего на свете
я хочу быть с тобой,
но я должен уйти,
ради твоего счастья без меня.