Paroles et traduction Kim Bum Soo - 날 떠나가

날 떠나가

이렇게 끝나 남은 거 없이
변한 사람은 안녕
세월의 탓인 걸
영원한 것은 없는 거야
허무한 약속 무너진 믿음
깨진 사랑은 잡지마
날 위해 사랑 때문에 울지마
날 떠나가 미친 듯 타던 사랑이
날 떠나가 늘 따뜻했던 사랑이
날 떠나가 오늘만 너를 안을게
사랑은 이제 끝났으니까
잊을 수 있어 맨 처음처럼
미움마저도 끝나면 잊을 수 있어
세월에 나를 맡겼어
날 떠나가 미친 듯 타던 사랑이
날 떠나가 늘 따뜻했던 사랑이
날 떠나가 오늘만 너를 안을게
이 밤이 우리의 마지막인데
하지만 다 잊지마
너무 쉽게 나를 잊지마
우리 지난날이 너무 가엾잖아
너무 슬프잖아 부탁해 부탁해
날 떠나가 미친 듯 타던 사랑이
날 떠나가 늘 따뜻했던 사랑이
가지마 오늘만 너를 안을게
사랑은 이제 끝났으니까
우리는 정말로 끝났으니까

Leave Me

Let's end it like this, there's nothing left
Goodbye, you changed so much
Blame it on this life
There's no such thing as forever
Empty promises and broken trust
Don't hold on to this broken love
Don't cry for me, for the love we had
Leave me, this love that once burned me
Leave me, this love that once kept me warm
Leave me, tonight I'll hold you one last time
Because our love is over
I can forget you, like the old me
Even hate can be forgotten, when it's over
I'll trust time to heal me
Leave me, this love that once burned me
Leave me, this love that once kept me warm
Leave me, tonight I'll hold you one last time
Tonight's our last night together
But don't forget me
Don't forget me so easily
Our past together is too precious
It's too sad, I beg you, I beg you
Leave me, this love that once burned me
Leave me, this love that once kept me warm
Don't go, tonight I'll hold you one last time
Because our love is over
Because it's really over between us