Paroles et traduction 김범수 - 널 기다리는 동안

널 기다리는 동안

그대곁에 내 모습은
언제나 쓸쓸해
가질 수 없는
널 향한 바램들로
자꾸만 커져가고
가끔씩은
두려워지곤 해
홀로 살아갈지도
모른다고
그저 흐르던
음악이 멈추면
예전처럼
돌아와
줄 수는 없는 걸까
너의 마음
나에게 보여줘
먼훗날
아픈 가슴으로 산데도
지금 내곁에
널 껴안고 싶어
가끔씩은
두려워지곤 해
홀로 살아갈지도
모른다고
그저 흐르던 음악이
멈추면 예전처럼
돌아와 줄 수는
없는 걸까
너의 마음
나에게 보여줘
먼훗날
아픈 가슴으로 산데도
지금 내곁에
널 껴안고 싶어

Пока жду тебя

Рядом с тобой я всегда
чувствую себя одиноким.
Недостижимые
мечты о тебе
всё растут,
и порой
меня охватывает страх.
Что, возможно, мне придётся
жить одному.
Когда вдруг смолкает
льющаяся музыка,
ты могла бы,
как прежде,
вернуться ко мне?
Открой мне
своё сердце.
Даже если в будущем
мне суждено жить с болью в груди,
я хочу сейчас
обнять тебя.
И порой
меня охватывает страх.
Что, возможно, мне придётся
жить одному.
Когда вдруг смолкает льющаяся музыка,
ты могла бы, как прежде,
вернуться ко мне?
Разве это невозможно?
Открой мне
своё сердце.
Даже если в будущем
мне суждено жить с болью в груди,
я хочу сейчас
обнять тебя.